风扫千林无一叶，独有疏梅浸霜月。
欲御瑶琴愁指折，试酌寒泉惊齿冽。
最爱闭门人卧雪，不作群儿附炎热。
《和向巨源冷语·其二》全文
- 翻译
- 风吹过千树，却不见一片叶子，只有稀疏的梅花在霜月下浸润。
想要弹奏美玉般的瑶琴，却怕手指太过用力以至于折断，试着品尝一口冷泉，水的寒冷让牙齿都感到刺骨。
我最喜欢独自关门，在雪中静卧，不愿像众人一样追求热闹和温暖。
- 注释
- 风：风。
扫：吹过。
千林：千树。
无一叶：不见一片叶子。
独有：只有。
疏梅：稀疏的梅花。
浸霜月：在霜月下浸润。
瑶琴：美玉般的瑶琴。
愁：担心。
指折：手指折断。
试酌：试着品尝。
寒泉：冷泉。
惊齿冽：水的寒冷让牙齿感到刺骨。
最爱：最喜欢。
闭门：关门。
人卧雪：在雪中静卧。
不作：不愿。
群儿：众人。
附炎热：追求热闹和温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪后林间的静谧景象。"风扫千林无一叶，独有疏梅浸霜月"表明狂风过后，只剩下稀疏的梅花在寒冷的月光下散发着孤傲之美。此情此境似乎暗示了诗人内心的凄清与独立。
接下来两句"欲御瑶琴愁指折，试酌寒泉惊齿冽"则流露出诗人的哀伤之情。瑶琴即古代的一种弦乐器，诗人想要抚慰心灵的苦痛，但手指却因为悲伤而颤抖，无法弹奏。同时，他尝试喝一口寒冷的泉水，却因其冰凉而惊讶得牙齿发紧。这两句表达了诗人内心的深沉哀愁。
最后两句"最爱闭门人卧雪，不作群儿附炎热"则展现了一种超脱世俗、独善其身的情怀。诗人喜欢在大雪封门之时，一个人静卧其中，不愿意像那些随波逐流的人们一样，追逐那短暂而虚幻的温暖与繁华。
整首诗通过对冬日自然景象的描写，以及个人情感的抒发，表达了一种超脱尘世、独立自强的情怀。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
七夕呈同官
今夕何夕夕云七，天孙有巧不愿乞。
举杯遥指河汉头，但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒，亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游，夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流，人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮，我亦一枝栖可得。
题卧龙山观音泉呈行可元章
去岁游庐山，社中观白莲。
不饮远公酒，聊酌聪明泉。
肩舆过武昌，乘兴西山巅。
岩乳饮菩萨，诗篇诵苏仙。
夔州苦无井，瘿俗殊可怜。
竹筒喉不乾，可浣不可煎。
日汲卧龙水，屡赖担夫肩。
所取都几斛，深惭未投钱。
前日招提游，入耳声涓涓。
泓澄可照胆，草木皆光妍。
却疑南阳人，蟠蛰清泠渊。
惨淡会风云，滂沱霖普天。
源如少陵词，清入光芒篇。
馀波涨瞿唐，汹涌吞百川。
何人著水经，漏此不及编。
道人出新茗，林间手新研。
共以夷齐心，来结观音缘。
至今清夜梦，犹到幽亭边。
交游况离索，回首成悽然。
何时鹿呦呦，重访山中禅。
《题卧龙山观音泉呈行可元章》【宋·王十朋】去岁游庐山，社中观白莲。不饮远公酒，聊酌聪明泉。肩舆过武昌，乘兴西山巅。岩乳饮菩萨，诗篇诵苏仙。夔州苦无井，瘿俗殊可怜。竹筒喉不乾，可浣不可煎。日汲卧龙水，屡赖担夫肩。所取都几斛，深惭未投钱。前日招提游，入耳声涓涓。泓澄可照胆，草木皆光妍。却疑南阳人，蟠蛰清泠渊。惨淡会风云，滂沱霖普天。源如少陵词，清入光芒篇。馀波涨瞿唐，汹涌吞百川。何人著水经，漏此不及编。道人出新茗，林间手新研。共以夷齐心，来结观音缘。至今清夜梦，犹到幽亭边。交游况离索，回首成悽然。何时鹿呦呦，重访山中禅。
https://www.fglrt.com/shici/xaYQilEPS.html