吾兄客关中，果裸施吾宇。
兄虽未得还，我岂如妇女。
呦呦感微物，涕泗若零雨。
但爱果裸茎，屈曲上墙堵。
朝见缘墙头，莫已过墙去。
物生随年华，还日何足数。
《赋园中所有十首·其七果裸》全文
- 注释
- 吾兄：我的兄长。
客关中：客居在关中。
果裸：果实和裸露的树枝。
施吾宇：赠予我家。
未得还：未能返回。
如妇女：像妇人般依赖。
呦呦：感慨的声音。
感微物：对微小的事物感到感动。
涕泗：泪水。
零雨：零落的雨水。
但爱：只爱。
茎：树枝。
屈曲：弯曲。
上墙堵：攀上墙头。
朝见：早晨看到。
莫已：傍晚时分。
还日：归期的日子。
何足数：有多少呢。
- 翻译
- 我的兄长客居在关中，他慷慨地把果实和裸露的树枝赠予我家。
虽然兄长未能返回，我又怎能像妇人般依赖他人。
我对微小的事物满怀感激，泪水如同零落的雨水。
我只爱那些裸露的树枝，它们弯曲着攀上墙头。
早晨我在墙头看到它们，傍晚时分它们已经越过墙去。
万物生长随时间推移，等待归期的日子又有多少呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赋园中所有十首》中的第七首，题为《果裸》。诗人以兄长客居关中无法归还，自己却能坚守家园的生活场景开篇，表达了对兄长的思念和自己的责任感。"呦呦感微物"一句，通过比喻，生动描绘了诗人对细微事物的敏感和情感的波动，如同泪水般纷飞。接着，诗人将关注点转向园中的果裸，它顽强地攀爬墙头，象征着生活的坚韧和希望。最后两句，诗人感慨时光荏苒，日复一日，暗示对未来的不确定和对相聚的期盼。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活中的小景，寄寓了深沉的人生哲理，展现了苏辙诗歌的细腻与深情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
水龙吟
闲情小院沈吟，草深柳密帘空翠。
风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。
店舍无烟，关山有月，梨花满地。
二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。
谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。
柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。
芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。
待问春，怎把千红换得，一池绿水。
木兰花慢.为同年赵必达寿
亶文王前子，自不与、世人同。
况地望既华，天资更伟，云骥行空。
年少才名蜚动，泛星槎、曾到广寒宫。
桂子香浓秋月，桃花浪暖春风。神仙之说朦胧。
铅与汞、亦何功。政磐石规模，维城事业，倚重周宗。
休要碧油红旆，趁黑头、时节做三公。
堂上双亲未老，稳看金紫重重。
惜别行送林梅卿赴阙
刺桐城边桐叶飞，刺桐城外行人稀。
客来别我有所适，问客此去何当归。
林卿妙龄才秀发，胸中万卷涌溟渤。
家声合沓盖九州，里第嶙峋表双阙。
朅来试吏天南方，骥絷焉能骋所长。
梅仙脱身东市卒，杜老落笔中书堂。
传道淮壖减豺虎，政须礼乐事明主。
之子轩轩霄汉姿，好向春风刷毛羽。