南下闽关纡使节，武夷幽事忽相牵。
几重山翠啼猿外，九曲溪流钓艇前。
俯仰此身惊宠锡，飞行何地觅神仙。
玄都熟煮金芽饮，注目豪鹰捩海天。
《武夷山》全文
- 翻译
- 我南下福建关隘，肩负使命，武夷山的隐秘之事忽然触动了我。
穿越重重青山，猿猴哀鸣声外，我来到九曲溪边，垂钓的小舟前。
感叹自身在这美景中受到恩赐，不禁疑惑何处能寻得仙人踪迹。
在玄都山煮沸金色芽茶，目光被翱翔的雄鹰和大海天空所吸引。
- 注释
- 南下：向南。
闽关：福建关隘。
纡：肩负。
使节：使者身份。
武夷：武夷山。
幽事：隐秘的事情。
忽相牵：忽然触动。
几重山：层层叠叠的山。
啼猿：猿猴的叫声。
九曲溪：弯曲的九曲溪。
钓艇：垂钓的小船。
俯仰：感叹。
宠锡：恩赐。
觅：寻找。
玄都：传说中的仙境。
金芽饮：金色芽茶。
豪鹰：雄鹰。
捩海天：翱翔于海天之间。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《武夷山》描绘了南下福建武夷山途中所见的景致和心境。首联“南下闽关纡使节，武夷幽事忽相牵”表达了诗人作为使者南行，被武夷山的美景所吸引的情景。接下来的“几重山翠啼猿外，九曲溪流钓艇前”细致描写了山峦叠翠、猿猴哀鸣以及九曲溪流的宁静画面，展现出山水间的自然之美。
“俯仰此身惊宠锡，飞行何地觅神仙”这两句表达了诗人对自身地位的反思，以及对超凡仙境的向往。最后，“玄都熟煮金芽饮，注目豪鹰捩海天”以玄都观烹煮名茶与海天一色的壮阔景象作结，寓含了诗人对隐逸生活的憧憬和对自由翱翔的渴望。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将武夷山的自然风光与诗人的内心世界巧妙融合，展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然仙境的向往，具有浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五子诗·其五王比部世贞
元美自名家，弱龄骋高步。
骀荡尚书省，深衷托词赋。
雅郑难为听，聋俗多所误。
寥寥韶濩音，师涓独早悟。
卓荦李中郎，携手即广路。
骐骥憙服骧，千里不反顾。
高歌送浮云，阴阳莽回互。
调笑天地间，焉知中所慕。
千载亦须臾，宁论贵与富。
惟有琼瑶篇，可以垂竹素。
题梅轩号
江南有梅不见雪，冀北雪多梅花稀。
惟有中州风土好，梅花雪花相映晖。
孤根深托云石里，天与清香岂偶尔。
不向春光藉艳阳，宁随上苑争桃李。
老干雪铺翻助清，层冰万丈影涵明。
幽姿皎皎尘埃绝，琴瑟逼人冷气生。
万树丛中呈淡妆，百花头上吐寒芳。
翛然远峤轻风起，吹落乾坤草木香。
一枝洁素羞粉白，娟娟月姬着新裳。
一枝黄萼梁园发，攒金缀粟色微茫。
一枝朱英丹换骨，错认夭桃带浅霜。
一枝紫蕤蕾初破，晓霞飞落绯衣傍。
一枝同心并头开，晴沙酣睡双鸳鸯。
疏影笼月，瘦骨插天。劲稍穿石，枯隙藏烟。
莺蝶不相识，风雨更媥妍。
冰葩冻蒂应难落，一任凄凉羌管弄前川。
古瘦清香原太始，品题群花更无比。
一段幽闲惟自知，岂容凡眼窥红紫。
羡君孤梗迥绝俗，梅花如人人如玉。
得意移来轩后栽，松竹交映惬衷曲。
樽酒相看花解语，似促早上金门去。
商家正须和羹材，休为花神滞野墅。
花落结实调鼎春，烹来端可荐枫宸。
惟愿分种千万山，以解苍生万斛之渴尘。
《题梅轩号》【明·杨继盛】江南有梅不见雪，冀北雪多梅花稀。惟有中州风土好，梅花雪花相映晖。孤根深托云石里，天与清香岂偶尔。不向春光藉艳阳，宁随上苑争桃李。老干雪铺翻助清，层冰万丈影涵明。幽姿皎皎尘埃绝，琴瑟逼人冷气生。万树丛中呈淡妆，百花头上吐寒芳。翛然远峤轻风起，吹落乾坤草木香。一枝洁素羞粉白，娟娟月姬着新裳。一枝黄萼梁园发，攒金缀粟色微茫。一枝朱英丹换骨，错认夭桃带浅霜。一枝紫蕤蕾初破，晓霞飞落绯衣傍。一枝同心并头开，晴沙酣睡双鸳鸯。疏影笼月，瘦骨插天。劲稍穿石，枯隙藏烟。莺蝶不相识，风雨更媥妍。冰葩冻蒂应难落，一任凄凉羌管弄前川。古瘦清香原太始，品题群花更无比。一段幽闲惟自知，岂容凡眼窥红紫。羡君孤梗迥绝俗，梅花如人人如玉。得意移来轩后栽，松竹交映惬衷曲。樽酒相看花解语，似促早上金门去。商家正须和羹材，休为花神滞野墅。花落结实调鼎春，烹来端可荐枫宸。惟愿分种千万山，以解苍生万斛之渴尘。
https://www.fglrt.com/shici/Zxkn3sP.html