柯山落魄一仙翁，二十八宿罗胸中。
学术该通明若鉴，襟期豁达气如虹。
醺醺痛饮一楼月，落落高谈千古风。
一本流年无惜示，贮之他日验穷通。
《与谈命郑柯山》全文
- 拼音版原文全文
与 谈 命 郑 柯 山 宋 /汪 应 辰 柯 山 落 魄 一 仙 翁 ，二 十 八 宿 罗 胸 中 。学 术 该 通 明 若 鉴 ，襟 期 豁 达 气 如 虹 。醺 醺 痛 饮 一 楼 月 ，落 落 高 谈 千 古 风 。一 本 流 年 无 惜 示 ，贮 之 他 日 验 穷 通 。
- 翻译
- 柯山中有一位失意的仙翁，胸中蕴藏着二十八宿的智慧。
他的学问通透如明镜，胸怀开阔，气度非凡。
他醉态微醺地畅饮月下，高谈阔论着千古的风华。
他毫不吝啬地展示自己的岁月流转，期待将来验证命运的起伏。
- 注释
- 柯山：指代某个具体的山或象征失意之地。
仙翁：指有道行的老人。
二十八宿：古代天文学中的二十八个星官，象征知识和智慧。
学术该通：学问应该通透全面。
豁达：心胸开阔，不拘小节。
气如虹：形容气度非凡，如同彩虹般绚丽。
醺醺：微醉的样子。
一楼月：指酒楼或月夜，可能象征诗人的饮酒环境。
落落：洒脱，不拘束。
千古风：历史长河中的风范，指卓越的成就。
一本流年：指岁月的记录。
穷通：人生的困厄与顺利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙翁柯山，他胸中掌握了二十八宿的知识，象征着他学术上的通达与广博。诗中的“学术该通明若鉴”形容他的学问如同明镜一般清晰；“襟期豁达气如虹”则表达了他心胸开阔，如彩虹般绚烂多姿。这位仙翁在一楼之上，饮酒赏月，同时高谈古今之事，诗云“醺醺痛饮一楼月，落落高谈千古风”，表现出一种超然物外、悠然自得的生活态度。最后两句“一本流年无惜示，贮之他日验穷通”则暗示着诗人对时间的珍视与对未来智慧的积累和期待。
整首诗通过对柯山仙翁的描绘，展现了作者对于知识、学问、生活态度以及对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
白马篇
边城八九月，北风号枯枝。
白马谁家子，往来阴山陲。
左右佩双鞬，出入拥龙旗。
策名壮士籍，曾受天子知。
羽书昨夜至，虏骑犯金微。
驱马出塞门，一军生光辉。
一战摧前锋，再战破重围。
日暮休我兵，胡笳惨以悲。
男儿赴国难，何以身家为。
不断单于臂，宁裹马革归。