穷山岂有节，疲氓不聊生。
比户迫冻馁，九日存空名。
旦视觜参中，斗极南北明。
知我乏机杼，促织亦销声。
昔健酒易得，痛饮倚妙龄。
焉知齿发暮，壶尽无可倾。
寒英粲荒圃，槁叶铿前荣。
坚忍验学力，乖离怅时情。
死也谅不磨，可惜百无成。
《九日用渊明韵二首·其一》全文
- 注释
- 疲氓：疲惫的百姓。
冻馁：受冻挨饿。
九日：指农历九月九日，重阳节。
觜参：古代星宿名，北斗七星之一。
斗极：北斗星的两颗主要星，象征方向。
机杼：织布机。
乖离：分离，不一致。
谅：确实，实在。
百无成：一事无成，毫无成就。
- 翻译
- 深山哪里会有节制，疲惫的百姓无法生存。
每家每户都受冻挨饿，九月的节日只剩空名。
早晨看北斗七星排列，斗柄指向北方和南方。
他们知道我缺少织布机，连蟋蟀也停止了鸣叫。
过去健康时酒容易得到，畅饮常在青春年华。
谁能料到年纪大了，酒壶空了却无处倾倒。
寒冷的花朵在荒芜的园子里绽放，枯叶的声音刺耳，对比先前的生机。
坚韧的意志验证了学问的力量，分离的时刻让人惆怅。
即使面临死亡，我也明白不会改变，只可惜一事无成。
- 鉴赏
这是一首表现诗人深秋寒冬中孤独感受的诗作。诗人以穷山和疲氓为比喻，形象地描绘了自己内心的凄凉与贫困。在这凛冽的气候里，甚至连树木也失去了生机，只剩下空名，而日光则在高空中冷漠地移动。诗人通过观察星象来打发时间，但自己的生活却如织物般渐渐磨损而无声无息。
昔日的欢愉已不再，痛饮中的美好年华也成为了过去。齿牙随着年龄增长而松动，壶中的酒喝尽了，也没有东西可以倾泻。荒废的园圃中，只剩下寒冷的花朵和枯萎的叶子，昔日的荣耀不再。这一切都考验着诗人的意志与学问，同时也让他对时光流逝感到悲哀。
最终，面对死亡，诗人表达了一个坚定的信念，即使不能改变命运，也要坦然接受。然而，对于百无成就的生活，诗人才感到可惜。这首诗通过对自然环境的细腻描写和内心世界的深刻剖析，展现了一种淡泊明志与坚韧不拔的人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赠吕帅
玉门关静边烽息，回首金城赵充国。
绣帽霜须马上吟，诗兴如云满秋色。
最好青门长乐坡，灞桥路上情更多。
绣岭风烟新草木，潼关形势旧山河。
洛阳城阙秋风紧，有诏疾驱催大尹。
两瞳直是有精神，管取无宽亦无猛。
五言城北别亲友
朝出北门道，后车何轰轰。
顾皆我亲友，送我胡中行。
置酒古寺堂，劝酌纷纵横。
饮阑视四坐，悄若意弗平。
试问坐上客，客言安敢承。
谓我自慷慨，固无儿女情。
幸当无事时，奚忽为北征。
怜我不受辱，往拜单于营。
忧我衰病馀，跋涉万里程。
二者所不堪，奈何谁使令。
我笑谓坐客，我岂徇利名。
仕既不得已，王命方丁宁。
上羞傅介子，下愧苏子卿。
第结匈奴心，以保先帝盟。
惓惓谢亲友，敢辞釂馀觥。
代人进南郊礼成
宋德承天序，郊丘必以时。
先期发明诏，戒日具多仪。
閟馆严真祖，清宫谨大祠。
孝思追祖考，禋祀致神祇。
三圣同升侑，群灵罔弗祗。
声文更旧律，鼎鬲列亲规。
礼乐荣观洽，云雷庆泽施。
欢声充有截，盛事极无遗。
皇祚千龄永，成能万世宜。
臣心奚以答，歌颂一毫釐。