门外猧儿吠，知是萧郎至。
刬袜下香阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
醉则从他醉，还胜独睡时。
《醉公子》全文
- 注释
- 门外：室外。
猧儿：小狗。
吠：叫。
萧郎：情郎，爱人的别称。
刬袜：穿着袜子不穿鞋。
香阶：芳香的台阶，形容环境优雅。
冤家：在这里是对爱人的昵称。
醉：喝醉酒。
扶得：扶着他。
罗帏：纱帐，指卧室的帷帐。
不肯：不愿意。
脱罗衣：脱去外衣，此处指罗衣，一种丝织品做的衣服，泛指衣物。
醉则从他醉：如果他醉了就随他醉吧。
还胜：还好过，优于。
独睡时：一个人睡觉的时候。
- 翻译
- 门外小狗叫，知道是情郎来。
穿着袜子下香阶，今晚冤家喝醉了。
扶他进入纱帐中，却不肯脱下衣裳。
他醉就随他醉，总比独自睡好些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴酣之乐的画面，透露出一种不羁自由的情怀。诗人通过门外狗吠声知晓心上人的到来，这个细节展现了主人与萧郎之间的默契和深厚情谊。"刬袜下香阶"一句，以动作生动地描绘出一个优雅的场景，既表现了主人对萧郎的尊重，也映射出主人的内心世界之美好。
接着，“冤家今夜醉”透露出一种无奈与自嘲，似乎在表达一种无力改变命运的无奈，但又不失豪迈。"扶得入罗帏，不肯脱罗衣"则是对这一自由不羁情怀的进一步强调，主人和萧郎之间的情谊胜过了世俗的束缚。
最后，“醉则从他醉，还胜独睡时”一句，更深层次地揭示出诗人对于酒、对于友情以及对自由生活态度的向往。这里的“醉”，不仅是酒精带来的失去意识的状态，更多的是一种精神上的解脱和放纵。在这种状态下，与他人共享的快乐远胜过孤独时的宁静。
总体来说，这首诗通过对主人与萧郎之间情谊的描绘，以及对酒宴之乐的渲染，展现了一种超脱世俗羁绊、追求精神自由和生活享受的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王氏可逸堂
人生在勤，勤乃可逸。动静有常，起处获吉。
怀哉尔祖，善行美质。乐彼丘园，安此居室。
安此居室，既幽且閒。或渔于溪，或樵于山。
渔樵之业，奔竞所弃。尔祖乐之，傲俗忘世。
风流既远，堂构犹存。居之永安，宜其后昆。
余穷阨闾里年甚一年风雨重伤世味尤恶因思去年索酒于志明以与黄花解嘲今年志明亦复避地虽黄花可得见哉感慨成诗又无与寄因题之壁上以记此时情况焉
风吹乌帽晚飕飕，颠倒空尊不自谋。
赊酒邻家惭旧债，题诗茅屋载新愁。
黑云雨压千山暝，黄菊草深三径秋。
今日乡关最萧索，念君何处独凭楼。
望海潮.海子岸暮归金城坊
山含烟素，波明霞绮，西风太液池头。
马似游龙，车如流水，归人何暇夷犹。丛薄拥金沟。
更萧萧宫树，调弄新秋。
千里烟波，几双鸥鹭两渔舟。暮云楼阁深幽。
政砧杵丁东，弦管啁啾。
淡淡星河，荧荧灯火，一时清景难酬。马上试冥搜。
填入耆卿谱，模写风流。
明日重来柳下，携酒教名讴。