雾幌褰开秀色明，曲尘半臂亦多情。
芳菲不拟亲桃姊，萧洒端宜齿石兄。
《次韵马驹父晚菊五绝·其五》全文
- 注释
- 雾幌：形容雾气朦胧的帷幔。
褰开：揭开、掀开。
秀色：美丽的景色。
曲尘：比喻女子皮肤白皙如浅黄色的尘土。
半臂：古代的一种短袖上衣。
亦：也。
多情：富有情感，这里指女子的柔情。
芳菲：形容花香或美好的春光。
不拟：不想，不愿。
亲：亲近。
桃姊：以桃花比喻女子，这里指桃花般的姐姐。
萧洒：潇洒，形容人举止自然大方。
端宜：正合适，适宜。
齿：并列，这里指与……相提并论。
石兄：以石头比喻男子，这里指石头般的兄弟。
- 翻译
- 雾气中的帘幕轻轻掀开，显露出美丽的景色
她穿着半臂衣，如曲尘般温婉多情
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《次韵马驹父晚菊五绝（其五）》。诗中通过描绘雾气中的菊花，展现出一种清新脱俗的美。"雾幌褰开秀色明"一句，雾气轻轻撩起，菊花的秀美色泽显得格外明亮，形象生动。"曲尘半臂亦多情"则以比喻手法，将菊花的花瓣比作女子的半臂，既写出了菊花的形态，又赋予了它情感，富有诗意。"芳菲不拟亲桃姊，萧洒端宜齿石兄"两句，诗人将菊花与桃花和石头相提并论，强调菊花的高洁和超凡，不同于世俗的桃花，更适合与坚贞的石头为伴，表达了对菊花品格的赞美。整体上，这首诗语言优美，意象生动，富有哲理，展现了诗人对菊花的独特欣赏和对其高尚品质的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜对月
孤云飞陇首，颢气满商中。
警鹤仙盘外，圆蟾浴殿东。
浦寒珠有泪，岩迥树生风。
星彩沈榆荚，霜华袭桂丛。
光摇银烛乱，影射玉壶空。
露馆迷秦甸，冰台接魏宫。
绕枝惊暗鹊，促杼思阴虫。
更想离居恨，回肠几处同。
因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见徵属宣毫适尽但送蜀笺端砚继以此章
多年燥吻苍苔砌，秃尽江南石上毫。
五色蛮笺犹有剩，一拳端砚岂胜劳。
萧斋幸预谈宾末，谢墅深降奕思高。
微物供堂方犹豫，丹青笔下枉风骚。