西崦斜阳，东江流水，物华不为人留。
铮然一叶，天下已知秋。
屈指人间得意，问谁是、骑鹤扬州。
君知我，从来雅意，未老已沧州。
无穷身外事，百年能几，一醉都休。
恨儿曹抵死，谓我心忧。
况有溪山杖屦，阮籍辈、须我来游。
还堪笑，机心早觉，海上有惊鸥。
《满庭芳·其二和昌父》全文
- 注释
- 崦：山名，这里泛指远山。
斜阳：傍晚的太阳。
东江：东部的江河。
物华：自然界的美好景物。
铮然：形容声音清脆。
骑鹤扬州：典故，指超脱世俗的风流行为。
雅意：高尚的情趣。
沧州：代指隐居之地。
儿曹：孩子们。
抵死：极力，非常。
溪山：溪流和山峦。
杖屦：拄杖和鞋子，代指徒步。
阮籍辈：指像阮籍一样放浪形骸的人。
机心：世俗的机巧之心。
惊鸥：比喻不受拘束的自由之鸟。
- 翻译
- 西山夕阳渐渐落下，东江流水潺潺，美好的景物不会为任何人停留。
一片落叶发出清脆的声音，整个天下都知道秋天已经来临。
算算人世间得意之事，问问看，谁能像当年骑鹤经过扬州那样风流。
你知道我一直以来的高雅情趣，还未老去就已向往隐居江湖。
身外的琐事无穷无尽，一生又能有多少，不如一醉方休。
遗憾的是孩子们总认为我心中忧虑。
更何况还有溪水山峦可以杖藜漫步，像阮籍那样的人，都在期待我去游玩。
更可笑的是，我早已看破世事，就像海上的惊鸥，不愿被机巧之心所扰。
- 鉴赏
这首词描绘了夕阳西下、江水东流的自然景象，感叹时光易逝，人事如梦。"铮然一叶"象征着秋天的到来，暗示了岁月不待人的感慨。词人自述平生志趣高雅，淡泊名利，即使年事已高，也向往像阮籍那样的隐逸生活，无为而治。
"无穷身外事，百年能几，一醉都休"表达了词人对人生短暂的无奈和对醉生梦死的沉溺，同时也透露出对世俗纷扰的厌倦。他遗憾后辈不解他的心境，只以为他忧虑重重。然而，词人更愿意与山水为伴，超脱世事，笑对机心，就像海上的惊鸥，自由自在。
整体来看，这首词体现了辛弃疾虽身处官场，但仍保持着一份超脱和豁达的人生态度，展现了他独特的文学风格和人格魅力。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
鼓山晏师坐处结一小寮颜曰听水得八十字
听惯田水声，时复爱泉响。
循崖临窈深，入崦息夷敞。
老禅风烟寥，枯涧草木长。
活活隔岭流，日夜遂孤往。
僧闻试函笕，我倦借轩榥。
危滩梦中遥，连雨心上爽。
独寐惭人宽，六凿谢天养。
以兹傲愚溪，西亭在乡壤。
纪梦
今生了不记，俄为何世人。
梦中有寐觉，所觉孰幻真。
沉沉古刹中，斗室栖我身。
一身绳榻上，开眼微欠伸。
日影满东窗，计时方及晨。
枯几摊卷帙，坏壁悬瓢巾。
不记生我谁，亦无妻子孙。
荒荒何岁月，寂寂馀炉薰。
旋来拥帚奴，伛偻除埃尘。
口诵普贤偈，悲音动心魂。
虚空不能容，无始贪痴嗔。
诚心猛忏悔，记授菩提新。
众业自无尽，我愿自无垠。
彼唱我徐和，既寤犹津津。
嗟我有生初，大母逮双亲。
有叔复有姊，弱弟惟午君。
六龄出京师，鄂渚三十春。
蕃衍族滋大，人事丛悲辛。
飘风六十年，忽然迹已陈。
万里异色天，峨峨冰雪邻。
君恩未能去，麋性安可驯。
前尘既渺渺，来轸尤惛惛。
还视窗日影，玩愒徒逡巡。
《纪梦》【清·陈曾寿】今生了不记，俄为何世人。梦中有寐觉，所觉孰幻真。沉沉古刹中，斗室栖我身。一身绳榻上，开眼微欠伸。日影满东窗，计时方及晨。枯几摊卷帙，坏壁悬瓢巾。不记生我谁，亦无妻子孙。荒荒何岁月，寂寂馀炉薰。旋来拥帚奴，伛偻除埃尘。口诵普贤偈，悲音动心魂。虚空不能容，无始贪痴嗔。诚心猛忏悔，记授菩提新。众业自无尽，我愿自无垠。彼唱我徐和，既寤犹津津。嗟我有生初，大母逮双亲。有叔复有姊，弱弟惟午君。六龄出京师，鄂渚三十春。蕃衍族滋大，人事丛悲辛。飘风六十年，忽然迹已陈。万里异色天，峨峨冰雪邻。君恩未能去，麋性安可驯。前尘既渺渺，来轸尤惛惛。还视窗日影，玩愒徒逡巡。
https://www.fglrt.com/shici/RliXGp.html
咏史三十一首·其二十五
侯景陷吴兴，太守书生耳。
战败整衣坐，视死如脱屣。
吾忝任专城，朝廷危至此。
不能力匡复，是则深可耻。
景犹怜悯之，欲存其一子。
自分吾一门，己在鬼录里。
安能就尔胡，乞恩以贷死。
世人恶无后，苟活聊尔尔。
侧闻张也风，亦可少愧矣。