西窗忽见弄微明，甚喜江湖作晚晴。
不惮云霄遗暑湿，且无聒耳泻檐声。
《杂诗二十七首·其十六》全文
- 翻译
- 在西窗边忽然看到微微亮起，感到非常欣喜，因为这像是江湖中傍晚放晴的景象。
我不怕云霄中还残留着夏日的湿热，而且也没有恼人的雨声滴答在屋檐上。
- 注释
- 西窗：指房间的西面窗户。
忽见：突然看见。
弄微明：开始变得稍微明亮。
江湖：这里比喻广阔的天地或自由的生活。
晚晴：傍晚时分的晴朗天气。
不惮：不怕。
云霄：高空。
遗暑湿：遗留的暑气和湿气。
且无：况且没有。
聒耳：吵闹耳朵的。
泻檐声：从屋檐上滴落的雨声。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《杂诗二十七首(其十六)》描绘了一幅清晨时分的景象。诗人坐在西窗边，突然发现窗外的天色微微放亮，仿佛是江湖间的傍晚转为了晴朗。他欣喜于这样的转变，即使天空中还残留着夏日的余热和云层中的湿气，但并不让人感到困扰。更令人愉悦的是，没有了烦人的雨声滴答，檐头静默无声。整首诗通过细腻的观察和感受，传达出诗人对宁静夏日早晨的喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其一新荔枝
正火山槐夏，黛叶缃枝，荔子新摘。
千里驰驱，荐仙源佳席。
浪比龙睛，未输崖蜜，灿烂然红摘。
满贮雕盘，纤纤素手，丹苞新擘。
梨栗粗疏，带酸橘柚，凡品多般，总羞标格。
何似浓香，洗烦襟仙液。
为爱真妃，再三珍重，价倾城倾国。
玉骨冰肌，风流酝藉，直宜消得。
疏影
寒泉溅雪，有环佩隐隐，飞度霜月。
易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别。
杨花浩荡晴空转，又化作、云鸿霜鹘。
耿石壕，夜久无言寂历，如闻幽咽。
云谷山人老矣，江空又岁晚，相对愁绝。
玉立长身，自是胎仙，舞我黄庭三叠。
人间只惯丁当字，妙处在、一声清拙。
待明朝、试拂菱花，老我一簪华发。