一从十五长边城，少见兵戈日太平。
代马依风都护道，飞鸢熏雾伏波营。
红雕腊软君王赐，青兕裘轻子女情。
昨夜点行新部曲，铁衣偏奏苦寒声。
《老将》全文
- 翻译
- 自从十五岁起就在边疆城池驻守，很少见到战争的日子如此安宁。
战马随风在都护的路上悠然，飞鸢在烟雾缭绕的伏波军营中穿梭。
红色的猎雕享用着君王赏赐的腊肉，少女们穿着轻便的青兕皮衣流露出柔情。
昨晚新编的队伍被点名出征，铁甲衣下传出苦寒之地的沉重军歌。
- 注释
- 一：开始。
十五：年龄。
长边城：边疆城市。
兵戈：兵器和战争。
日太平：和平的日子。
代马：战马。
依风：随风。
都护道：都护管辖的道路。
飞鸢：风筝。
熏雾：烟雾。
伏波营：古代将领的军营。
红雕：红色猎雕。
腊软：腊制的软食。
君王赐：君主赏赐。
青兕裘：青色的犀牛皮衣。
子女情：女子的情感。
昨夜：昨晚。
点行：点名出征。
新部曲：新组建的部队。
铁衣：铁甲衣。
苦寒声：苦寒之地的军歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老将军的生活和心境。开头“一从十五长边城，少见兵戈日太平”两句，表达了诗人自幼就在边关长大，对战争的残酷不再陌生，但内心渴望和平安宁的愿望。
接下来的“代马依风都护道，飞鸢熏雾伏波营”两句，通过对老将日常生活细节的描写，如换乘快马、顺风而行守卫道路，以及夜晚在军营中用烟雾熏制皮革来抵御严寒和敌人的形象，展现了老将军对于职责的忠诚与坚守。
“红雕腊软君王赐，青兕裘轻子女情”两句，则透露出朝廷对这位老将的赏识，以及他家庭温馨的一面。红雕和青兕都是珍贵的皮革制品，分别代表了皇帝的恩赐与家人之间的情感联络。
最后，“昨夜点行新部曲，铁衣偏奏苦寒声”两句，通过老将在严寒之夜中检查军队、听着铁甲摩挲的声音，传达出他对于职责的坚守和对严酷环境的无奈接受。
整首诗以细腻的情感和生动的画面，勾勒出了这位老将军复杂而深邃的内心世界，以及他在边关生活中的孤独与坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.自嘲
彩笔干霄，记天上、琼楼绮殿。
十载事、茫茫身世，惊风漂电。
叔子不如铜雀伎，眼睛顿作琉璃变。
只三钱、买个吕洞宾，神仙贱。谈游览，情无倦。
论修纂，名还擅。下方休笑我，秃毫枯砚。
南阮风流今不乏，山楼天与开荒宴。
正一时、竿上晒秋裈，人看遍。
庆春宫
环堵三间，东西相向，读书静坐都适。
邺架图书，欧斋钟鼎，米船书画环集。
兴阑神倦，又清对、蒲团即栗。
古今逆旅，天地蘧庐，有斯安宅。个中妙处难言。
从有观无，以儒参佛。
排日工夫，按时蚤暮，兼或抡流双只。
此乡终老，算吾辈、区区愿毕。
空山寂寞，更进竿头，两途归一。
凤归云
记少小、竹马鸠车，泥龙瓦狗，相共嬉游，有个青衣，短发垂肩、外家娇婢。
向红楼上、同捉迷藏，同猜春谜。
奈岁华、一去如逝水。早又绿叶成阴，鬓丝憔悴。
更可叹、青犊横行，红羊惨觏。
多少旧家，一例沙虫，碧玉寒微，绿珠高节、死随夫婿。
算蓬门内，有此贞萋，生光彤史。
只童稚、旧事不堪记。未免吊凤伤心，忆云挥涕。