秋思乡愁两苦辛，每临西北望秋云。
此生更老情终在，谁为寄声千里人。
《感秋三绝·其一》全文
- 翻译
- 秋天的思念和乡愁交织着无尽的辛酸，每当向西北望去，看到那秋云
这一生即使年华老去，心中的情感依然不变，谁能为我传递千里之外的问候
- 注释
- 秋思：对秋天的思念之情。
乡愁：对家乡的思念之情。
两苦辛：双重的辛酸。
每临：每当。
西北：方位，这里指故乡的方向。
秋云：秋天的云彩，象征远方。
此生：这一生。
更老：更加苍老。
情终在：情感始终存在。
谁为：谁能。
寄声：传达声音，这里指问候。
千里人：千里之外的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《感秋三绝》之第一首。诗中流露出浓郁的乡愁和深沉的情感。
“秋思乡愁两苦辛”，开篇即道出诗人的内心感受，秋天往往容易引起人们对远方家园的思念，这种情感与身体上的劳累相比，更显得艰难和痛楚。"每临西北望秋云"，诗人在秋日里，每当面向西北方向凝视那片秋云，不禁心生无限感慨。这里的“西北”可能指的是诗人的故乡所在的方位，而“秋云”则是大自然中最能引起怀旧情绪的事物。
"此生更老情终在"，随着时间的流逝，人逐渐步入老年，但对远方亲人的思念之情，却始终如影随形，不曾离开。这句诗表达了诗人对故乡和亲人深厚的情感，即便时光荏苒，这份情感也不会减退。
"谁为寄声千里人"，末尾两字“千里”更强化了空间距离的隔阂，而“寄声”则是希望通过某种方式将自己的声音、自己的思念传递给远方的人。这句诗表达了诗人想要跨越距离与亲人交流心声的渴望，但又感到无奈和孤独。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对秋天景象的描写和内心世界的抒发，展现了诗人深沉的乡愁和对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
贺新凉.赠阿素
金粉腥膻气，总输他、薛家录事、樊家娇婢。
又向嫦娥偷小字，荡得秋情无际。
渐香入幽兰心里。
名士倾城留本色，便扫眉不用江花替。
尘万斛，眼波洗。年来潘鬓成丝矣。
卅六天、从头忏悔，红情绿意。
多感怜才才似锦，凤尾鸳心奇丽。
都化作光明白地。
四壁画禅卿合悟，是吾曹清盼谈诗例。
携皓腕，验钤记。
避水吟
玄冥太阴恣出入，烛龙走匿羲和泣。
岂无?蝀与招摇，束缚尽被丰隆役。
病夫朝来睡正牢，只厌檐溜声嘈嘈。
不知阳侯潜入户，一夜阶戺生烟涛。
长须袒跣呼避水，败屋颓垣声满耳。
漂杵浮罂不解收，独上高楼抱经史。
三老船头恣笑谑，堂上上船堂下泊。
晶荧浩淼镜光寒，洞庭彭蠡风初落。
海门潮满静不流，浸淫驾陆远沈丘。
四野浮云接天际，千峰尽没垂云头。
昼树蝮蛇留不惧，夜窗蝼蝈鸣如诉。
虚槛真同蜃气浮，曲房常恐鲛人住。
岂须岁月更沧桑，昨日我闼今八荒。
连年版筑成底事，自古岩穴堪深藏。
一身利害不足计，变故频仍自何至。
深林僻野愁且多，傍泽临渊可奈何。
扣舷极目悲复歌，世无禹稷将如何。
《避水吟》【明·罗洪先】玄冥太阴恣出入，烛龙走匿羲和泣。岂无?蝀与招摇，束缚尽被丰隆役。病夫朝来睡正牢，只厌檐溜声嘈嘈。不知阳侯潜入户，一夜阶戺生烟涛。长须袒跣呼避水，败屋颓垣声满耳。漂杵浮罂不解收，独上高楼抱经史。三老船头恣笑谑，堂上上船堂下泊。晶荧浩淼镜光寒，洞庭彭蠡风初落。海门潮满静不流，浸淫驾陆远沈丘。四野浮云接天际，千峰尽没垂云头。昼树蝮蛇留不惧，夜窗蝼蝈鸣如诉。虚槛真同蜃气浮，曲房常恐鲛人住。岂须岁月更沧桑，昨日我闼今八荒。连年版筑成底事，自古岩穴堪深藏。一身利害不足计，变故频仍自何至。深林僻野愁且多，傍泽临渊可奈何。扣舷极目悲复歌，世无禹稷将如何。
https://www.fglrt.com/shici/gHyxK.html