身闲仙不远，食足富何加。
庭卧长生犊，园开手种花。
狂歌声跌宕，醉草笔横斜。
八十明年是，衰残岂复嗟。
《自喜》全文
- 翻译
- 生活悠闲时神仙就近在咫尺，饮食丰足后财富还能增添什么呢。
庭院里卧着长寿的牛犊，花园里亲手种植的花朵盛开。
狂放的歌声起伏跌宕，醉酒后信手挥毫字迹歪斜。
我已经年届八十，身体衰弱，哪里还会有太多的哀叹。
- 注释
- 身闲：悠闲的生活。
仙：神仙。
不远：很近。
食足：饮食充足。
富何加：财富还能增加什么呢。
庭卧：庭院中卧着。
长生犊：象征长寿的牛犊。
园开：花园开放。
手种花：亲手种植的花朵。
狂歌：狂放的歌声。
跌宕：起伏跌宕。
醉草：醉酒后随手。
笔横斜：字迹歪斜。
八十：八十岁。
明年：这一年。
是：就是。
衰残：衰老残弱。
岂复：哪里还。
嗟：哀叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自喜》，描绘了作者晚年生活的闲适与自得。首句“身闲仙不远”表达了诗人对悠闲生活的向往，仿佛神仙近在咫尺；“食足富何加”则强调了知足常乐的心态，认为物质富足之后，精神满足更为重要。接下来，“庭卧长生犊，园开手种花”写诗人亲自耕种，享受田园乐趣，生活充满生机。“狂歌声跌宕，醉草笔横斜”则展现了诗人豪放不羁的性格，纵情歌唱，醉中挥毫，尽显才情。最后两句“八十明年是，衰残岂复嗟”，诗人以八十高龄自嘲，虽然身体衰弱，但心态乐观，毫无哀叹之意。
总的来说，这首诗通过日常生活细节的描绘，传达出诗人淡泊名利、享受宁静生活的意境，以及积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题智宝院
六代烟尘息，千年象教尊。
衣冠悲故里，聚落见荒村。
燕巢
华堂横架晴虹壮，来凤结巢长一丈。
中间赑屃谯楼势，两旁坡陀翼城样。
相攸尔居莫此乐，得意鸣声相下上。
同时啐啄三四雏，尽日往来千百饷。
欲飞未飞翅羞涩，似定不定跂摇漾。
施施引趁女墙行，戢戢教升危堞望。
黄金铸印分里有，何用芹泥呈瑞象。
主人长健燕长归，但愿春风不相放。