城上一掊土，手中千万杵。
筑城畏不坚，坚城在何处？
莫叹筑城劳，将军要却敌。
城高功亦高，尔命何处惜。
《杂曲歌辞.筑城曲》全文
- 翻译
- 城墙之上一捧土，手中握着千万锤。
担忧筑起的城不够坚固，坚固之城又在哪里？
别再感叹筑城辛苦，将军需要抵挡敌人。
城墙越高，功劳越大，你的生命又该珍惜何处？
- 注释
- 城上：城墙之巅。
掊：一捧。
土：泥土。
手中：手中握着。
千万杵：无数锤子。
筑城：建造城墙。
畏：担心。
不坚：不够坚固。
坚城：坚固的城墙。
莫叹：不要叹息。
劳：辛苦。
将军：指挥官。
要却敌：需要抵御敌人。
高：高大。
功亦高：功劳也大。
尔：你。
命：生命。
惜：珍惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争时期的景象，通过对比和反问手法，表达了建造坚固城防以抵御敌人的重要性。诗中的每一句都紧扣主题，情感充沛。
"城上一掊土，手中千万杵" 这两句生动地描绘了筑城的艰辛和规模之大，通过对比突出建造城墙的重量和力量，从而强调其重要性。
"筑城畏不坚，坚城在何处？" 这一反问表达了一种担忧，即使投入极大的努力去构建防御工事，也还是担心它们可能不够坚固。这是对战争中安全感的渴望和不安心理的一种体现。
"莫叹筑城劳，将军要却敌。" 这两句则转向了鼓舞士气，强调在将军带领下的努力是必要且有价值的，即便筑城再艰难也值得，因为它关乎能否有效抵御敌人。
最后两句 "城高功亦高，尔命何处惜" 更进一步强化了这种观点。城墙的高度象征着建造者的成就和付出，而“尔命”则可能指代将军或筑城者，表达了一种对生命的珍视，但在战争面前，这份珍视必须服从于更高的使命。
总体而言，这首诗通过对筑城过程的刻画，展现了古人在战争与防御中对于安全与牺牲之间的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
齐天乐·其一萤
碧痕初化池塘草，荧荧野光相趁。扇薄星流，盘明露滴，零落秋原飞磷。练裳暗近。记穿柳生凉，度荷分暝。误我残编，翠囊空叹梦无准。
楼阴时过数点，倚阑人未睡，曾赋幽恨。汉苑飘苔，秦陵坠叶，千古凄凉不尽。何人为省？但隔水余晖，傍林残影。已觉萧疏，更堪秋夜永！
葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇·其二
巫山高，偃薄江水之滔滔。
水于天下实至险，山亦起伏为波涛。
其巅冥冥不可见，崖岸斗绝悲猿猱。
赤枫青栎生满谷，山鬼白日樵人遭。
窈窕阳台彼神女，朝朝暮暮能云雨。
以云为衣月为褚，乘光服暗无留阻。
昆崙曾城道可取，方丈蓬莱多伴侣。
块独守此嗟何求，况乃低徊梦中语。