昔日讲师何处在，高台犹以雨华名。
有时宝向泥寻得，一片山无草敢生。
落日磬残邻寺闭，晴天牛上废陵耕。
登临不用深怀古，君看钟山几个争。
《雨华台》全文
- 注释
- 昔日：过去。
讲师：教师。
何处：在哪里。
高台：高高的讲坛。
雨华：雨花台（南京一处地名）。
宝：珍贵物品。
泥：泥土。
寻得：找到。
山无草：荒山。
落日：夕阳。
磬：寺庙中的打击乐器。
邻寺：附近的寺庙。
闭：关闭。
废陵：废弃的陵墓。
耕：耕作。
登临：登高。
怀古：追忆古人或历史。
钟山：南京的名山。
争：争夺。
- 翻译
- 过去的讲师如今在何处，高高的讲坛还以雨花为名。
有时珍贵的物品藏于泥土中，连一片荒山也无人敢放牧。
夕阳下寺庙的磬声渐弱，邻近的田地因农耕废弃在晴朗的天空下。
登高凭吊无需深思古事，你看那钟山，又有几人能争夺它的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与静谧的景象，通过对昔日讲师所在高台的描述，以及宝剑埋于泥土、山上无草敢生的意象，展现了时间流逝和物是人非的主题。落日余晖照耀着残破的磬石与邻近的寺庙，而晴朗的天气下牛在废弃的陵墓旁耕作，进一步强化了诗中对过往荣耀消逝的感慨。
诗人通过“登临不用深怀古，君看钟山几个争”这两句表达了一种超脱的心态，对于历史的变迁和曾经的辉煌持有一种淡然的态度。钟山在这里可能象征着权力与争斗，而“几个争”则暗示了无数的争霸与短暂的繁荣。
整首诗通过对自然景观的描绘和历史遗迹的点缀，展现了诗人对于时间、历史和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送宗弟祕校壬赴建州理掾
补吏唐资浅，游方汉牒遥。
贪荣亲及禄，讵悔俊沈僚。
葛咏同根庇，松期晚岁凋。
曾孙柔俗美，前识缿筩销。
故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑
旧学开宏构，斯文耸奥区。
由来汉丞相，善教鲁诸儒。
自昔升堂训，于今避席趋。
照函经满帙，绘壁礼成图。
集讲占庭鱣，怀贤咏谷驹。
道存终拾芥，声濫或逃竽。
一篑宜无止，连城莫自沽。
育材真孟乐，希圣乃颜徒。
寸晷堪轻璧，繁英慎夺朱。
雾蒸还作市，风至即名雩。
晓圃林如泮，春郊水是洙。
从兹弦诵地，不复叹榛芜。