诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送流人》
《送流人》全文
唐 / 王建   形式: 五言律诗  押[尤]韵

见说长沙去,无亲亦共愁。

阴云鬼门夜,寒雨瘴江秋。

水国山魈引,蛮乡洞主留。

渐看归处远,垂白住炎州。

(0)
翻译
听说你将远赴长沙,即使没有亲人也共担忧伤。
阴暗的云笼罩着鬼门关的夜晚,寒凉的秋雨落在瘴疠弥漫的江面。
在多水的国度里山魈出没引导着路途,进入蛮荒之地洞主也将你挽留。
眼看归家的路越来越远,满头白发的你只能留在炎热的州郡。
注释
见说:听说。
长沙:地名,这里指遥远的地方。
无亲:没有亲人。
共愁:共同感到忧愁。
阴云:阴暗的云层。
鬼门:迷信中指阴间与阳间的分界处,这里形容地方阴森恐怖。
夜:夜晚。
寒雨:寒冷的雨。
瘴江:指南方湿热地区多瘴气的江河。
水国:多水的地区。
山魈:传说中的山怪,这里比喻为险恶的环境或生物。
引:引导,引路。
蛮乡:偏远未开化的地区。
洞主:古代对某些少数民族首领的称呼,这里泛指当地首领。
渐看:逐渐看出,渐渐发现。
归处:回家的路,归途。
远:遥远。
垂白:头发下垂变白,形容年老。
炎州:炎热的州郡,泛指南方气候炎热的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之愁和异乡孤寂的情怀。开篇即道“见说长沙去,无亲亦共愁”,表达了听闻友人将赴长沙,自己也随之感到忧虑的心情,即便是没有血缘关系的朋友,也能共同感受到离别的悲伤。

接下来的“阴云鬼门夜,寒雨瘴江秋”则描绘了一种萧瑟的景象和哀怨的情绪。鬼门指的是遥远而又神秘的地方,阴云笼罩增添了几分凄凉,而寒雨连绵,则更显得秋天的萧索。

“水国山魈引,蛮乡洞主留”中,诗人通过对自然景物的描写,表达了对朋友的挽留之情。水国指的是江河纵横的地方,山魈则是古代传说中的山林之神,而蛮乡洞主,则可能是边远地区的部落首领或土司。诗人通过这些形象化的语言,表达了对朋友不舍得别离的心情。

最后,“渐看归处远,垂白住炎州”则表现了诗人面对离别时的无奈和对未来未知的忧虑。随着时间的推移,归乡之路愈发显得遥不可及,而诗人只好留在这个热闹但又充满异乡感的炎州。

整首诗通过对景物的细腻描写和情感的深刻表达,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

挽郭驸马·其二

前年草草生离日,竟是平生死别时。

屡遣小诗将问讯,何堪飘泊在天涯。

归期只拟同携手,觅句应同一解颐。

几许月明禁不得,满江春水伴愁思。

(0)

采桑子.忆京师丁香

绿香一影红帘底,细叶疏花。月淡烟斜。

燕子光阴旧日家。蹉跎冷却春风结,绝忆窗纱。

瞥见璚丫。独下莓阶一笑拿。

(0)

拟古二首·其一

郁郁涧底松,不受霜雪欺。

懔懔七尺躯,岂为儿女移。

家有万卷书,寒暑不辍披。

揣磨得精意,里闾推经师。

久事忽厌弃,雕虫非吾为。

(0)

登浮图

浮图撑碧落,登眺绝人群。

半壁收沧海,千山无片云。

川原天外尽,城郭树中分。

归云频回首,林端挂夕曛。

(0)

北关舟夜

图书羁旅次,天地有孤舟。

砧杵千家月,关河一雁秋。

寒钟疏倦枕,乡梦绕青楼。

两鬓搔蓬短,何为学壮游。

(0)

蜀相像

羽扇纶巾一卧龙,誓匡宝祚剪奸雄。

图开八阵神机外,国定三分掌握中。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1