雨晴江馆柳依依，握手那堪此别离。
独鹤孤琴随远旆，红亭绿酒惜分岐。
月明野店闻鸡早，花暗关城匹马迟。
从夜定知相忆处，东风回首不胜悲。
《送罗约》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 约 唐 /牟 融 雨 晴 江 馆 柳 依 依 ，握 手 那 堪 此 别 离 。独 鹤 孤 琴 随 远 旆 ，红 亭 绿 酒 惜 分 岐 。月 明 野 店 闻 鸡 早 ，花 暗 关 城 匹 马 迟 。后 夜 定 知 相 忆 处 ，东 风 回 首 不 胜 悲 。
- 翻译
- 雨过天晴，江边客舍柳树轻摇，此刻握手作别，实在令人难以承受这离愁别绪。
独自一人带着孤鹤和琴，伴随着远行的队伍，我们在红亭下举杯，为即将的分别而惋惜。
明亮的月光下，野外小店传来清晨的鸡鸣，我骑着马穿过花影斑驳的关城，显得格外缓慢。
夜晚来临，我知道你必定在思念我，春风中回头，心中满是无法言表的悲伤。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗歌。开篇“雨晴江馆柳依依，握手那堪此别离”两句，以柔和的柳树作比，形象地表达了对即将离去之人的不舍。这里的“雨晴”营造了一种淡定的氛围，而“握手”则传递出了临别的情感复杂。
接着，“独鹤孤琴随远旆，红亭绿酒惜分岐”两句，通过独鶴与孤琴的描写，增添了离别时的孤寂与哀愁之情。而“红亭绿酒”则是对美好时光的留恋和不舍。
第三、四句，“月明野店闻鸡早，花暗关城匹马迟”，诗人通过描述清晨的景象，以及因别离而产生的行动上的迟缓，展示了内心的不情愿与依依不舍。
最后两句，“从夜定知相忆处，东风回首不胜悲”，则直接表达了深夜里思念之人，以及面对东风时无法抑制的哀伤之情。这里的“东风”往往象征着春天，也可能暗喻着时间的流逝和离别的情绪。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物，将离别之痛深刻地展现了出来，体现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢