平淡春云捧额浮，秋光剑戟近人流。
无肠可断方为憾，有药能治不是愁。
可待挑琴知有术，未传驱豆更无谋。
遥知添得春窗梦，尤在樽前烛下羞。
《次韵张公远二首·其二》全文
- 注释
- 平淡：平常。
春云：春天的云彩。
捧额：轻抚额头。
秋光：秋天的阳光。
剑戟：比喻强烈的光芒。
人流：人群。
无肠：没有心肠。
憾：遗憾。
有药：有药物。
愁：忧愁。
挑琴：弹奏琴弦。
知有术：懂得表达技艺。
驱豆：驱赶豆子（古人常以豆比喻烦恼）。
无谋：没有智谋。
添得：增添。
春窗梦：春天的梦境。
尤：尤其。
樽前：酒杯前。
烛下：蜡烛下。
羞：感到羞愧。
- 翻译
- 春天的平淡云彩轻抚额头，秋日的光芒像剑戟般逼近人群。
没有心肠可以断裂才叫遗憾，如果有药能解就不会是忧愁。
等待着能用琴声表达技艺，却没有学会驱赶豆子的智谋。
远方的人知道增添了春夜梦境，但在酒杯前蜡烛下却感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《次韵张公远二首（其二）》。诗中的意境和情感表达都颇具深意。
"平淡春云捧额浮"一句，以“春云”比喻轻柔、不起眼的忧愁之情，好像捧在额头上一样，让人感觉到一种淡淡的烦恼和无从排遣的哀愁。"秋光剑戟近人流"则用鲜明的笔触描绘了秋日夕阳如刀剑般锋利，照耀着人们的生活，这里的“秋光”不仅是景象的写实，更蕴含着时间流逝和生命易逝的哲思。
"无肠可断方为憾，有药能治不是愁"表达了一种对于内心苦恼无从解脱的复杂情感。诗人说如果没有东西能够切断这种忧伤，那么才算得上是真正的遗憾；而如果有办法可以医治这份烦恼，那也就不是什么大不了的事情。这两句透露出诗人的心境是在一种无奈与自我安慰之间摇摆。
"可待挑琴知有术，未传驱豆更无谋"则是说虽然手中持琴，似乎知道一些技艺，但还没有传授给后人，即使是最简单的驱赶蚂蚁的方法也还没学会。这两句反映了诗人对于传统文化的珍视和对个人才华发挥的渴望。
"遥知添得春窗梦，尤在樽前烛下羞"则是一种自我安慰和对美好生活的一种向往。诗中“春窗”代表了温暖、宁静的私密空间，“樽前烛下”则描绘了一场酒宴或是闲适时光的氛围。这两句表达了诗人对于平淡而又美好的生活态度的向往，以及在这种环境中所体验到的内心愉悦。
总体来说，这首诗通过对春云、秋光等自然景象的描绘，以及对琴瑟、药物、蚂蚁等元素的运用，展现了诗人复杂的情感世界和对于生活态度的深刻思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢