春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎全文|注释|赏析|拼音版

《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎》全文

唐 / 白居易形式: 排律押[真]韵

宿雨洗天津，无泥未有尘。

初晴迎早夏，落照送残春。

兴发诗随口，狂来酒寄身。

水边行嵬峨，桥上立逡巡。

疏傅心情老，吴公政化新。

三川徒有主，风景属闲人。

春天生活

(0)

拼音版原文全文

春chūn尽jìn日rì天tiān津jīn桥qiáo醉zuì吟yín偶ǒu呈chéng李lǐ尹yǐn侍shì郎láng

唐táng / 白bái居jū易yì

宿sù雨yǔ洗xǐ天tiān津jīn，无wú泥ní未wèi有yǒu尘chén。

初chū晴qíng迎yíng早zǎo夏xià，落luò照zhào送sòng残cán春chūn。

兴xīng发fā诗shī随suí口kǒu，狂kuáng来lái酒jiǔ寄jì身shēn。

水shuǐ边biān行xíng嵬wéi峨é，桥qiáo上shàng立lì逡qūn巡xún。

疏shū傅fù心xīn情qíng老lǎo，吴wú公gōng政zhèng化huà新xīn。

三sān川chuān徒tú有yǒu主zhǔ，风fēng景jǐng属shǔ闲xián人rén。

注释: 宿雨：夜间的雨水。
天津：古称黄河渡口，此处泛指城市。
早夏：初夏。
残春：晚春，春天即将结束之时。
兴发：兴致勃发。
诗随口：即兴作诗。
狂来：形容狂放不羁的状态。
酒寄身：借酒消愁，以酒为寄托。
嵬峨：形容道路高低不平，或形容山势险峻。
逡巡：迟疑不决，徘徊不定。
疏傅：指西汉的疏广，以年老辞官，寓意淡泊名利。
吴公：指古代贤臣，此处喻指政绩显著的地方官员。
政化新：政治教化有新的气象。
三川：古代对河流的泛称，也可代指国家或地区。
闲人：无官无职的普通人，或指悠然自得的人。

翻译: 夜雨冲洗过天津，没有泥沙一片洁净。
天刚放晴迎来早夏，落日余晖送走残春。
兴致来了诗随口出，狂放时以酒为伴。
沿着水边崎岖行走，桥上驻足犹豫不前。
疏傅心性已老，吴公政绩焕然一新。
三川之地虽有主人，但美景却属于闲人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎》。诗中描绘了初夏时节的景象和诗人的心境。

"宿雨洗天津，无泥未有尘。" 这两句写出了连续几日的细雨过后，天空清新，没有任何污染，给人以洁净之感。这既是对自然环境的描绘，也反映了诗人内心的澄明与宁静。

"初晴迎早夏，落照送残春。" 这两句诗表达了季节的交替，从春天到初夏的过渡，夕阳西下的景色，以及对即将逝去的春日的感伤。

"兴发诗随口，狂来酒寄身。" 这里展示了诗人在自然美景中激发的创作热情，以及他豪放不羁、饮酒作乐的情状。

"水边行�7593峨，桥上立逡巡。" 诗人在河边行走，在天津桥上停留观望，这些动作都体现了诗人对自然美景的沉醉和欣赏。

"疏傅心情老，吴公政化新。" 这两句中，“疏傅”可能指的是诗人的鬓发渐白，表达了一种岁月流转、时光易逝的情感；“吴公”应是指李尹侍郎，而“政化新”则赞美其治理有方，政绩显著。

"三川徒有主，风景属闲人。" 这里所谓的“三川”，可能指的是长江、黄河和淮河等大川，但诗中并未明确指出；而“徒有主”则是说这些大川虽然有掌管之人，但真正领略其美的人却是游览其中的闲适之士。

这首诗通过对春末夏初景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨，同时也赞扬了李尹侍郎的政绩。整体上，这是一首充满了生活情趣和哲理思考的诗作。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。