客来莫笑席尘凝，静处工夫却少增。
黑蚁常翻鲁壁简，瘦蛟时落越溪藤。
尚能豪健如霜鹘，未遽衰残学冻蝇。
更喜论文有儿子，夜窗相对短檠灯。
《书室》全文
- 拼音版原文全文
书 室 宋 /陆 游 客 来 莫 笑 席 尘 凝 ，静 处 工 夫 却 少 增 。黑 蚁 常 翻 鲁 壁 简 ，瘦 蛟 时 落 越 溪 藤 。尚 能 豪 健 如 霜 鹘 ，未 遽 衰 残 学 冻 蝇 。更 喜 论 文 有 儿 子 ，夜 窗 相 对 短 檠 灯 。
- 翻译
- 客人来访不要笑我书桌积尘，静心研读的时间反而减少。
像黑色蚂蚁经常翻阅鲁国古籍，瘦长的蛟龙偶尔落在越地藤蔓上。
我依然能保持豪迈刚健，如同寒霜中的猎鹰，还未完全衰老衰弱，学习像冬日里的苍蝇寻找食物。
更令人欢喜的是，我和儿子一起讨论文章，夜晚在窗边相对，只有一盏小油灯照明。
- 注释
- 客来：来访者。
莫笑：不要嘲笑。
席尘凝：书桌积尘。
工夫：时间。
少增：减少。
黑蚁：比喻勤奋读书。
鲁壁简：鲁国古籍，借指古代典籍。
瘦蛟：形容人瘦长。
越溪藤：越地的藤蔓，象征僻静之处。
豪健：豪迈刚健。
霜鹘：寒霜中的猎鹰。
衰残：衰老衰弱。
冻蝇：冬日里的苍蝇。
论文：讨论文章。
儿子：指儿子或晚辈。
短檠灯：小油灯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书室》，通过对书室日常生活的描绘，展现了作者的闲适与志趣。首句“客来莫笑席尘凝”邀请来访者不必介意书室的简朴，暗示了主人的淡泊和对学问的专注。次句“静处工夫却少增”强调在宁静的环境中研读学问，反而能增进智慧。
“黑蚁常翻鲁壁简”运用典故，借指自己像古代学者那样勤于阅读，即使书籍陈旧也乐此不疲。“瘦蛟时落越溪藤”则以蛟龙比喻自己的精神状态，虽略显疲惫但仍坚韧不拔，如同瘦蛟跃动在藤蔓间。
“尚能豪健如霜鹘，未遽衰残学冻蝇”表达诗人虽然年事已高，但依然保持着豪迈的精神和对知识的追求，不愿像冬日里的苍蝇般停滞不前。
最后两句“更喜论文有儿子，夜窗相对短檠灯”，诗人欣慰地看到后辈对学术的热情，父子俩在夜晚的灯光下共同探讨学问，这是他晚年生活中的一大乐事。
整体来看，这首诗通过书斋生活细节的刻画，展现了诗人对学问的热爱和对家庭传承的期待，体现了陆游深厚的学识和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南
人生本自得，苦为百虑疚。
穷年灯火窗，郁没令人瘦。
方春万物作，欣欣共晴昼。
步履聊出郭，疏散忘隘陋。
当时二三子，来往心疏透。
欢然共携手，住处同一簉。
弱柳分已绿，小桃红欲溜。
细草软宜籍，急流清可漱。
杯倾野桥边，酒从村店售。
脱帽看晴云，击木杂鸣咮。
或静欲寂默，或狂忽腾蹂。
野老愕僵仆，村童怪惊走。
恐是天上仙，无乃人间秀。
潇洒羲皇上，磊落汉庭右。
日暮欲返步，已行更引脰。
此会得真率，他时涣邂逅。