诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和韵奉酬王原父集福山之什》
《和韵奉酬王原父集福山之什》全文
宋 / 张元干   形式: 古风

平生契所崇,晚得故人语。

惊呼追曩游,世道今如许。

中原鞠茂草,万里尽豺虎。

天王巡江濆,对垒眺淮楚。

未闻诛叛亡,快愤断腰膂。

上复九庙雠,下宽四民苦。

胸中有成奏,无路不容吐。

天高云雾深,洒泣逃罪罟。

朅来陪胜集,人物良可数。

高氏父子贤,王甥兄弟窭。

相过茶酒间,穷年简编处。

丧乱共伤时,兴衰更怀古。

假日聊销忧,信美非吾土。

夜阑然薪归,被酒踏寒雨。

买山结茅茨,我老竟何所。

要当乔松根,白石仍同煮。

(0)
拼音版原文全文
yùnfèngchóuwángyuánshānzhīshén
sòng / zhāngyuángān

píngshēngsuǒchóngwǎnrén

jīngzhuīnǎngyóushìdàojīn

zhōngyuánmàocǎowànjìnchái

tiānwángxúnjiāngpēnduìlěitiàohuáichǔ

wèiwénzhūpànwángkuàifènduànyāo

shàngjiǔmiàochóuxiàkuānmín

xiōngzhōngyǒuchéngzòuróng

tiāngāoyúnshēntáozuì

qièláipéishèngrénliángshù

gāoshìxiánwángshēngxiōng

xiāngguòchájiǔjiānqióngniánjiǎnbiānchù

sàngluàngòngshāngshíxīngshuāigèng怀huái

jiǎliáoxiāoyōuxìnměifēi

lánránxīnguībèijiǔhán

mǎishānjiémáolǎojìngsuǒ

yàodāngqiáosōnggēnbáishíréngtóngzhǔ

翻译
一生所崇尚的,晚年才听到老友的话语。
惊讶地回忆起过去的游历,如今世道变得如此。
中原满目荒草,万里之内尽是凶险之徒。
天子巡视江边,远望淮河与楚地。
未曾听说讨伐叛逆,只觉痛快但内心忧虑。
向上报答九庙之仇,向下减轻百姓疾苦。
心中有治国之策,却无处施展。
天空高远云雾深沉,含泪逃避罪责的网罗。
归来参加胜利者的聚会,人才众多值得称赞。
高家父子贤明,王姓甥侄们清贫。
在品茶饮酒或研读经书的时光中拜访彼此。
共同感叹时局动荡,感慨兴衰更替的历史。
假期暂且消解忧虑,美景虽好却非我久居之地。
夜深饮酒归家,踏着寒雨前行。
打算买山建屋,老去后不知何处安身。
只想在乔木松根下,与白石一同煮茶煮酒。
注释
契:契合,崇尚。
故人:老朋友。
曩游:过去的游历。
世道:社会风气,世事。
鞠茂草:形容荒芜,草木丛生。
豺虎:比喻恶势力。
天王:古代帝王的尊称,此处指皇帝。
淮楚:淮河和楚地。
诛叛亡:讨伐叛逆者。
腰膂:腰部和脊背,代指内心。
九庙:古代帝王祭祀祖先的地方,象征国家。
四民:指士、农、工、商四个阶层。
胸中:心里,内心深处。
罪罟:罪罚的罗网。
朅来:归来,回到。
胜集:胜利者的聚会。
简编:书籍,文献。
丧乱:战乱,灾难。
信美:确实美好。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家、政治家张元干所作,名为《和韵奉酬王原父集福山之什》。从诗中可以看出作者对于友人王原父的深厚情谊,以及对当前社会状况的感慨。

首句“平生契所崇,晚得故人语”表达了作者平生仰慕的人物,在晚年时终于得到了故人的佳音。紧接着“惊呼追曩游,世道今如许”则是作者对过去美好时光的追忆,同时也感叹现在社会的沧桑巨变。

中间部分“中原鞠茂草,万里尽豺虎”描绘了战乱后中原一片荒芜,到处都是豺虎出没的凄凉景象。接着“天王巡江濆,对垒眺淮楚”则是对统治者在江南巡视的情形进行描述,同时也反映了当时的战乱与动荡。

诗人通过“未闻诛叛亡,快愤断腰膂”表达了对国家法纪废弛、盗匪横行的无奈。随后“上复九庙雠,下宽四民苦”则是作者对于统治者能恢复先贤遗风,上报天庙之事,下减百姓之苦的期待。

“胸中有成奏,无路不容吐”表达了诗人心中的壮志和对现实的不满,以及渴望有机会倾诉心中所思。紧接着“天高云雾深,洒泣逃罪罟”则是诗人面对高远而又迷雾一般的天空,不禁潸然泪下,感叹自己难以逃脱罪责。

末尾部分“朅来陪胜集,人物良可数”描绘了诗人与友人的相聚时光,以及对周围人物品质优良的赞美。随后“高氏父子贤,王甥兄弟窭”则是具体指出了几位德行高尚的人物。

“相过茶酒间,穷年简编处”表达了诗人与友人在简单的生活环境中,以茶酒为伴,共同度过贫困的岁月。接下来的“丧乱共伤时,兴衰更怀古”则是对过去盛世的怀念,以及对于当前战乱给人民带来痛苦的感慨。

最后,“假日聊销忧,信美非吾土”表达了诗人通过假日(即休息之日)稍微缓解心中的忧虑,但仍旧感到目前环境并非自己所向往的安稳居所。“夜阑然薪归,被酒踏寒雨”则是描绘诗人在夜深人静时,带着酒意回家的景象,脚步中被寒冷的雨水浸湿。

“买山结茅茨,我老竟何所”表达了诗人对于晚年生活的迷茫,以及对未来归宿的不确定感。末句“要当乔松根,白石仍同煮”则是希望自己能够像坚韧的松树根一样立于世间,而不是如白石一般被岁月磨损。

整首诗充满了诗人对于友情的珍视、对国家动荡不安局势的忧虑,以及个人晚年生活的无奈和期待。通过对自然景象与人事变迁的描绘,张元干表达了自己复杂而深沉的情感。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

尝茶和公仪

都蓝携具向都堂,碾破云团北焙香。

汤嫩水轻花不散,口甘神爽味偏长。

莫夸李白仙人掌,且作卢仝走笔章。

亦欲清风生两腋,从教吹去月轮傍。

(0)

孔子泣麟歌

吁嗟乎麟兮麟兮,汝曷来之迟兮。

唐虞不作兮汤武非,来者不可见兮而往者不可追。

吁嗟乎麟兮,非吾之伤兮,而其谁汝为。

(0)

新蝉

寂寂宫槐雨乍晴,高枝微带夕阳明。

临风忽起悲秋思,独听新蝉第一声。

(0)

虚堂

虚堂寂寂草虫鸣,攲枕难忘是旧情。

斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。

(0)

清源山

巍峨堆压郡城阴,秀出天涯几万寻。

翠影倒时吞半郭,岚光凝处滴疏林。

(0)

假山

终日劖镌弄假山,栽花种草尽班班。

从前多少真山水,可笑傍人只等闲。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1