小轩开傍小篱东，不但渊明有晋风。
惟见幽芳为友发，谁知清兴与心同。
犹怜推槛秋难老，更喜升樽酒不空。
根本既能深保护，何愁霜雪傲寒冬。
《和陶渊明九日閒居韵》全文
- 注释
- 小轩：小屋。
傍：靠近。
渊明：陶渊明（古代诗人）。
晋风：晋代的风格或气质。
幽芳：幽静的芬芳（指花香）。
友发：为朋友开放。
清兴：清雅的兴致。
犹怜：仍然怜爱。
推槛：推开窗户。
秋难老：秋天难以消逝。
升樽：举杯。
酒不空：酒杯不空，指随时有酒可饮。
根本：根基。
深保护：稳固的保护。
霜雪：霜和雪。
寒冬：严冬。
- 翻译
- 小屋建在东边的小篱笆旁，这里不仅有陶渊明式的晋代风韵。
只看见幽香的花朵为我开放，谁能知道这份清雅的兴致与我的心意相同。
我仍然喜爱推开门窗，哪怕秋意难留，更欢喜杯中酒永不空虚。
既然根基稳固深厚能自我保护，又何必担心严冬的霜雪来侵袭。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方凤的作品，它与唐代诗人陶渊明的《九日闲居》韵味相近，表达了诗人对田园生活的向往和热爱。开篇“小轩开傍小篱东”描绘了一幅宁静的田园风光画面，小轩、小篱都暗示着一种隐逸、自在的人生态度。
接着，“不但渊明有晋风”一句，诗人表达了对古代文人渊明（即陶渊明）及其代表的晋风雅致的崇敬之情。渊明以其高洁的品格和深远的文学成就，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。
“惟见幽芳为友发，谁知清兴与心同”两句中，“幽芳”指的是那些在隐逸生活中所感受到的美好事物，而“清兴”则是诗人内心深处对自然和田园生活的喜悦。诗人通过这些字眼表达了自己与大自然和谐相处的心境。
“犹怜推槛秋难老，更喜升樽酒不空”两句，诗人表现出了对秋天时光流逝的珍惜之情，以及在这宁静的季节中，对生活的热爱。推槛指的是在庭院中散步，而“犹怜”则表达了对这一过程的珍视和不舍。升樽饮酒，则是诗人在秋日里享受生活的另一种方式。
最后，“根本既能深保护，何愁霜雪傲寒冬”两句中，诗人通过“根本”的比喻，表达了自己内心的坚定和对未来困难的无畏态度。即使面临严酷的冬季，也不必担忧，因为有着深厚的精神根基。
整首诗洋溢着淡远、宁静的情趣，通过田园生活中的点滴所感，展现了诗人对自然美好的领悟和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵孔舍人曝书
图书陈秘奥，樽俎肆雍容。
玉殿朝回客，蓬山深处峰。
探囊图轴旧，题壁姓名重。
盛世年年事，新篇莫厌供。