蒲帆风驶送行舟，篷底哦诗相棹讴。
三老相呼兴不浅，溪回山拥近严州。
《纪行杂诗·其三》全文
- 翻译
- 蒲帆在风中推动着行舟前进，船舱里有人吟哦诗歌，伴着桨声歌唱。
三位长者互相呼唤，兴致高昂，小溪弯曲，山峦环抱，我们接近了严州城。
- 注释
- 蒲帆：用蒲草制成的帆。
风驶：在风力推动下快速行驶。
行舟：行驶的船只。
篷底：船舱底部。
哦诗：吟咏诗歌。
相棹讴：一边划桨一边唱歌。
三老：三位年长的人。
相呼：互相呼唤。
兴不浅：兴致很高。
溪回：小溪曲折蜿蜒。
山拥：山峦环绕。
严州：古代地名，今浙江建德一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，蒲帆鼓起风势，舟船快速前行，篷底有人吟哦着诗歌，声音与桨声相互应和。三位老者在岸边相呼，表达他们不浅的友情和依依不舍之情。溪水蜿蜒曲折，山势环绕，接近严州的地理位置。这段诗语言简洁自然，意境淡远，充满了对朋友离别时的深情和对自然美景的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六么令.法性
浑沦朴散，天地始玄黄。
乌飞兔走渐生，群物类开张。
一点如如至性，扑入臭皮囊。
游魂失道，随波逐浪，万年千载不还乡。
错了鸿蒙体段，憎爱日相望。却认父母形骸。
做我好容光。劫劫轮回贩骨，受尽苦和殃。
何人闻早，寻他归路，莹然恢廓旧嘉祥。
瑞鹤仙.上高节度寿
辕门初射戟。看气压群雄，虹飞千尺。青云试长翮。
拥牙旗金甲，掀髯横策。威行蛮貊。
令万卒、纵横坐画。
荡淮夷、献凯归来，斗印命之方伯。赫赫。
功名天壤，历事三朝，许身忠赤。寒陂湛碧。
容卿辈，几千百。
看皇家图旧，紫泥催去，莫忘樽前老客。
愿年年、满把黄花，寿君大白。
山中作寄城中诸友
山深无行踪，蹊路土华长。
白云忽飞来，令人起遐想。
松间微风奏，石罅幽泉响。
坐久怀抱空，悠然会清赏。
在山虽无荣，出山有何好？
清流混潢污，远志成小草。
松柏本贞固，蒲柳易枯槁。
扰扰路旁儿，知止不如鸟。
白云开林峦，黑雾漫城郭。
出门道路违，蠢蠢都不觉。
游蚁上枯槎，归鸟隐丛薄。
寄语远行人，莫待风雨恶。