邹鲁相望击柝间，亦颜谁许独晞颜。
同源泗水别沂水，接壤峄山连泰山。
万世元勋辟杨墨，一时浮论主雍环。
七篇事业君能讲，男子临岐泪肯潸。
《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招》全文
- 翻译
- 邹鲁两地相邻，鼓楼更迭守夜时，谁能像颜回那样独自保持纯真
源自同一源头的泗水与沂水分道扬镳，接壤的峄山和泰山连绵不断
万代功勋在于批判杨朱墨翟的学说，当时的舆论主导者崇尚雍正和汉环
你的七篇儒家经典讲解深入人心，男儿在分别路口，你的眼泪是否也会落下
- 注释
- 邹鲁：古代两个文化繁荣地区，指鲁国和邹国。
柝：古时夜间报更的木梆。
颜谁许：颜回那样的人。
晞颜：保持纯洁如颜回。
泗水：古代河流名，孔子曾在此地讲学。
沂水：另一条河流，与泗水有渊源。
峄山：位于山东，与泰山相邻。
泰山：五岳之首，象征着尊贵和崇高。
辟：批驳，批判。
杨墨：杨朱和墨翟，战国时期两位重要思想家。
雍环：雍正和汉环，可能指代当时的社会风气或舆论领袖。
七篇事业：指儒家经典的《论语》等七篇著作。
君能讲：你有能力讲解这些经典。
临岐：面临岔路口，比喻人生转折点。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招》。从内容上看，这是一首表达思念和期待的心情的诗句。
“邹鲁相望击柝间”一句，描绘了作者与友人隔着远方相望的情景，"击柝"指的是古代用来报时或集合人的木制工具，这里形象地表达了时间流逝和对遥远友人的思念。
“亦颜谁许独晞颜”则透露出作者的孤独感受和对交流的渴望，"晞"意指日光照耀，"独晞颜"则是希望能有人与之共享心灵的阳光。
接下来的“同源泗水别沂水，接壤峄山连泰山”几句，通过地理位置的描述，强调了友情的深厚和不解之缘。泗水、沂水都是古代的地名，而峄山和泰山则是著名的山脉，这些自然景观构成了诗人心中不可分割的情感纽带。
“万世元勋辟杨墨，一时浮论主雍环”表达了作者对于文学创作和学术探讨的重视，以及对那些能在历史上留下痕迹的人物的敬仰。"万世元勋"指的是影响深远的功业，"一时浮论"则是对当下流行观点的批评，"主雍环"暗示了作者对于真知灼见的追求。
最后，“七篇事业君能讲，男子临岐泪肯潸”两句，则表达了诗人对于友人的学术成就的赞赏和对未来的美好憧憬。"七篇"可能指的是某种学术或文学上的杰作，而“男子临岐泪肯潸”则是在说面对这些成就，作者不禁感到感慨，甚至落泪。
总体来说，这首诗通过景物描写和情感表达，展现了诗人对友谊、学问以及历史影响力的深厚情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢