地形纤似一尘微，影落银蟾有万几。
过去古愁从作缺，晚来边火霎成围。
秋虫趣织人逾懒，病羽摧颓妇退飞。
入户且添盘烛听，夜深红泪照罗帏。
《八月十四夜月下》全文
- 翻译
- 地形细小如尘埃微粒，月影洒落众多如银蟾。
过去的忧愁如同月缺，傍晚边境的战火瞬间形成包围。
秋虫忙碌纺织，人却愈发懒散，病弱的鸟儿无力飞翔。
进门先添上蜡烛，倾听深夜的烛泪滴落，照亮了红色的帐幔。
- 注释
- 地形：地势。
纤似：像。
一尘微：极小。
影落：月影落下。
银蟾：明亮的月亮。
古愁：旧日忧虑。
作缺：像月缺。
边火：边境战火。
霎成围：瞬间形成包围。
秋虫：秋天的昆虫。
趣织：忙碌纺织。
人逾懒：人更懒散。
病羽：病弱的翅膀。
摧颓：衰弱无力。
妇退飞：妇女退回室内。
盘烛：蜡烛。
红泪：烛泪。
罗帏：精致的床帐。
- 鉴赏
这首诗描绘了八月十四夜晚月下的景象，诗人黄节以细腻的笔触展现了自然与心境的交融。首句“地形纤似一尘微”，形象地比喻月光下地形的细微，如同尘埃般轻盈。接下来，“影落银蟾有万几”进一步描绘月光洒落大地，光影斑驳，仿佛无数个银色的蟾蜍跳跃其间。
“过去古愁从作缺”暗指月亮的盈亏变化，引发诗人对历史沧桑和时光流逝的感慨。而“晚来边火霎成围”则可能暗示边疆战事，烽火连天，增添了悲壮的气氛。秋虫的鸣叫“趣织人逾懒”，反衬出诗人内心的慵懒和无奈，病弱的翅膀“摧颓妇退飞”，流露出一种疲倦和逃避现实的情绪。
最后两句，“入户且添盘烛听，夜深红泪照罗帏”，诗人选择在室内点烛，静静地聆听夜声，红烛的泪滴映照着罗帐，象征着诗人内心深处的孤独和忧郁。整首诗通过月夜景色的描绘，表达了诗人对历史、人生和现实的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖再开呈张经略
持节南来耸百城，就分帅阃握边兵。
尽令殊俗窥风采，更许佳山托姓名。
岘首要须刊伟迹，习池底事著狂生。
风流人物今宗主，物物俱蒙不朽荣。
再韵谢和章·其二
公诗沧海生明月，草木光辉涯不竭。
仆如拙匠运斧斤，颜汗淋漓指流血。
心知短绠难汲深，拱把之木无繁阴。
风雅堕地几千祀，牢落荒林鸣络纬。
眼明纸上走虬龙，古锦囊中新奏功。
搜奇往往魑魅泣，穷高不碍天门重。
鹏飞羊角三万里，笔势翩翩有如此。
渠侬辟易虎负嵎，公独从容禹行水。
端由万卷胸中在，左右寻源无不会。
诗坛独上四无人，乌兔驱车天倚盖。
曹刘沈谢不支吾，阴何间隔孙山外。
池塘不梦春草青，愚生已分老田塍。
县榻空烦礼徐稚，一笑相逢俄隔岁。
不辞入府异庞公，祇恐言诗非木赐。
朝来好语日边传，大惠宁许一州专。
诏书络绎催朝天，紫薇帝庭领列仙。
钓船已入酒圣手，清风一枕无何有。
遮留当道拥车轮，尚能唤起随邦人。
《再韵谢和章·其二》【宋·刘宰】公诗沧海生明月，草木光辉涯不竭。仆如拙匠运斧斤，颜汗淋漓指流血。心知短绠难汲深，拱把之木无繁阴。风雅堕地几千祀，牢落荒林鸣络纬。眼明纸上走虬龙，古锦囊中新奏功。搜奇往往魑魅泣，穷高不碍天门重。鹏飞羊角三万里，笔势翩翩有如此。渠侬辟易虎负嵎，公独从容禹行水。端由万卷胸中在，左右寻源无不会。诗坛独上四无人，乌兔驱车天倚盖。曹刘沈谢不支吾，阴何间隔孙山外。池塘不梦春草青，愚生已分老田塍。县榻空烦礼徐稚，一笑相逢俄隔岁。不辞入府异庞公，祇恐言诗非木赐。朝来好语日边传，大惠宁许一州专。诏书络绎催朝天，紫薇帝庭领列仙。钓船已入酒圣手，清风一枕无何有。遮留当道拥车轮，尚能唤起随邦人。
https://www.fglrt.com/shici/97hZGafcm.html
送友人入京
郭内无田负郭居，酒中有趣酒尊疏。
波间屡听濯缨曲，架上时翻种树书。
万里长风摧岸柳，一天清露属园蔬。
故人欲问平安信，为说年来颇晏如。