诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送友人入京》
《送友人入京》全文
宋 / 刘宰   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

郭内无田负郭居,酒中有趣酒尊疏。

波间屡听濯缨曲,架上时翻种树书。

万里长风摧岸柳,一天清露属园蔬。

故人欲问平安信,为说年来颇晏如。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénjīng
sòng / liúzǎi

guōnèitiánguōjiǔzhōngyǒujiǔzūnshū

jiāntīngzhuóyīngjiàshàngshífānzhǒngshùshū

wànchángfēngcuīànliǔtiānqīngshǔyuánshū

rénwènpíngānxìnwèishuōniánláiyàn

翻译
城内没有田地只能住在城外,生活中的乐趣只在杯中酒和稀疏的酒杯。
在水波间常常听到洗涤冠带的歌曲,书架上时常翻阅种植树木的书籍。
万里长风吹过,连岸上的柳树也摇曳不定,满天清露滋润着园中的蔬菜。
老朋友若问起我的近况,就告诉他我近年来过得还算安逸。
注释
郭内:城内。
无田:没有田地。
负郭居:住在城外。
酒中有趣:生活的乐趣在酒中。
酒尊疏:酒杯稀疏。
濯缨曲:洗涤冠带的歌曲,常用来比喻隐居或高洁的生活。
种树书:关于种植树木的书籍,可能象征着农耕或自然知识。
摧岸柳:吹动岸边的柳树。
清露:清晨的露水。
属园蔬:滋养园中的蔬菜。
故人:老朋友。
平安信:问候平安的信息。
颇晏如:过得还算安逸。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和对远方朋友深厚的情谊。开篇两句“郭内无田负郭居,酒中有趣酒尊疏”表明诗人不以物资为累,在城郭之内过着自在的生活,每次饮酒都能找到乐趣,酒具也常被洗涤干净。接下来的“波间屡听濯缨曲,架上时翻种树书”则展示了诗人对音乐和读书的喜爱,水边常听见筝弦之声,书架上时而翻阅种植之术的书籍。

中间两句“万里长风摧岸柳,一天清露属园蔬”描绘了一幅自然景象,远方的长风吹拂着河岸上的柳树,而近在咫尺的庭院里,却是清晨的露水滋润着菜蔬。这些意象都透露出一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。

最后两句“故人欲问平安信, 为说年来颇晏如”则表达了诗人对远方朋友的牵挂和关心,想要询问他们是否安好,并通过诗中的景物和情感,传达了一种岁月静好的宁谧。整首诗语言平实,但蕴含深厚的情感和哲理,是一首充满生活智慧和情趣的佳作。

作者介绍
刘宰

刘宰
朝代:宋

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。
猜你喜欢

题烟雨图

似有江南布谷声,乱流触石野桥平。

何由招得鱼竿客?共上西峰看晚晴。

(0)

题秋林图

霜树前头欲下禽,远行逢有慕归心。

佳人昨日天际去,红蓼作花秋正深。

(0)

东郊

东郊芳草绿萋萋,欲到浑如恋马蹄。

总是都门好春色,随人直到大江西。

(0)

玉隆宫

东晋真人尚典刑,石函故在药飘零。

阁前正是升仙处,云路笙歌少得听。

(0)

题杨补之墨梅

学到逃禅自一家,洗空尘墨印江沙。

笔端不有兰亭骨,莫写园林雪后花。

(0)

题山水图

烟崖窅窅树栾栾,三两渔舟戏碧澜。

不解买山头已白,今朝又得画图看。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1