断岸竹如云，翠色落寒濑。
艇子何处归，应转烟林外。
《题王逸竹溪钓艇图二绝·其一》全文
- 翻译
- 岸边的竹林像云一样密集
翠绿的竹叶随寒流落下
- 注释
- 断岸：江边或湖边的岸。
竹如云：竹子众多，密集成片。
翠色：青翠的颜色。
寒濑：寒冷的溪流。
艇子：小船。
何处归：要回到哪里去。
转：转向。
烟林：笼罩在雾气中的树林。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的江景画面。"断岸竹如云，翠色落寒濑"中，“断岸”指的是河岸边缘，“竹如云”则形象地表达了岸边竹子的茂密和高大，仿佛可以与天上的云朵相比。“翠色”指的是竹子青翠的颜色，而“落寒濑”则透露出秋冬季节，江水清冷，带有微寒。
"艇子何处归，应转烟林外"一句，则描绘了诗人对小船（艇子）的关注。诗人问这个小船将要去往何处，而“应转烟林外”则是诗人基于画面推测，小船可能会在迷雾一般的树林之外找到归宿。
整首诗通过简洁明快的语言和意象，营造了一种超脱尘世、寂寞幽深的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天香.龙涎香
汎水层波，渗沙孤峤，鲛人独木争赴。
十二金钱，博来盈两，万里却输天府。
深宫旧事，记赐出、还将收去。
睡鸭初添，一掐异花，片时凝聚。生憎小鬟侍女。
试并刀、剪开烟缕。惯把青丝穿就，领巾微露。
最是难忘甚处，向暖阁、氍毹按歌舞。
炷缠红罗，殷勤照取。
绿意·其一题朱锡鬯蕃锦集和沈融谷韵
尊前调别。把箧中旧句，翻作新阕。
换羽移宫，短拍么弦，恰配酒筹歌节。
悬针垂露香笺襞，付扇底、春风桃叶。
是谁能、纫百家衣，只许半山人说。
长木当年卜宅，竹梧小径里，醧舫幽绝。
落拓江湖，投老心情，一任兔华圆缺。
无端启事来青琐，惹双鬓、翻添霜雪。
问甚时、重荷烟锄，吟过月波楼月。