日月似有事，一夜行一周。
草木犹须老，人生得无愁。
一饮解百结，再饮破百忧。
白发欺贫贱，不入醉人头。
我愿东海水，尽向杯中流。
安得阮步兵，同入醉乡游。
《杂曲歌辞.饮酒乐》全文
- 注释
- 日月：太阳月亮。
似有事：仿佛在忙碌。
一夜：一夜之间。
行一周：绕地球一周。
草木：花草树木。
犹须：也会。
老：衰老。
人生：人生。
得无：怎能没有。
愁：忧虑。
一饮：一杯。
解：解开。
百结：千愁。
再饮：再喝一杯。
破：消除。
百忧：万虑。
白发：白发。
欺：嘲笑。
贫贱：贫穷低贱。
醉人头：醉汉的头发。
我愿：我愿。
东海水：东海之水。
尽向：全部流入。
杯中流：我的酒杯。
安得：如何能。
阮步兵：阮籍。
醉乡游：醉乡之旅。
- 翻译
- 太阳月亮仿佛在忙碌，一夜之间已绕地球一周。
花草树木也会衰老，人生怎能没有忧虑。
一杯酒能解开千愁，再喝一杯能消除万虑。
白发常常嘲笑贫穷低贱，却无法染上醉汉的头发。
我愿东海之水，全部流入我的酒杯。
如何能像阮籍那样，与你一同沉醉于醉乡之旅。
- 鉴赏
这首诗名为《杂曲歌辞·饮酒乐》，出自唐代诗人聂夷中的笔下。诗人在这首七言绝句中表达了一种超脱世俗、享受生活的豁达情怀。
“日月似有事，一夜行一周。”开篇两句直接描绘了时间流逝的迅速，暗示着诗人对时光飞逝的感慨。日月循环运行，带给人的不仅是时间的推移，更有生活的压力与烦恼。
“草木犹须老，人生得无愁。”这一句则借用自然景物，表达了对生命短暂、人生无常的感叹。草木也需要时间去成长和衰老，那么人类又怎能不在有限的生命中寻找快乐与释然呢？
“一饮解百结，再饮破百忧。”诗人的心态在这里得到了体现。一杯酒可以让纷繁复杂的问题得到暂时的解脱，第二杯则是为了彻底打破那些盘踞心头的忧虑。这不仅是对饮酒文化的一种颂扬，更是诗人内心世界的一次宣泄。
“白发欺贫贱，不入醉人头。”老年之人的白发往往象征着贫穷和低贱的地位，但在醉酒的状态下，这些世俗的标签似乎都不再重要。诗人通过这种表述，展示了饮酒带来的解脱感和超越感。
“我愿东海水，尽向杯中流。”这一句则是对无限量饮酒愿望的一种夸张表达。东海之水，浩瀚如斯，如果能将其全部倒入杯中，那便是无穷的快乐源泉了。
“安得阮步兵，同入醉乡游。”最后一句则是对友人或志同道合者的邀请，希望能够一起沉浸在酒精带来的快乐之中。诗中的“阮步兵”常指代朋友，这里则是邀约共饮的对象。
总体而言，这首诗展示了诗人聂夷中对生活态度的一种豁达与超脱，以及他对于饮酒文化的深刻理解和喜爱。通过饮酒，诗人寻找到了逃离世俗纷争、暂时忘却忧愁的途径，并且希望能够与同道之人一同享受这份快乐。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
倾杯/倾杯乐·其二青澜堂席上有感
飞云过尽，明河浅、天无畔。
草色栖萤，霜华清暑，轻飔弄袂，澄澜拍岸。
宴玉麈谈宾，倚琼枝、秀挹雕觞满。
午夜中秋，十分圆月，香槽拨凤，朱弦轧雁。
正是欲醒还醉，临空怅远。壶更叠换。
对东西、数里回塘，恨零落芙蓉、春不管。笼灯待散。
谁知道、座有离人，目断双歌伴。烟江艇子归来晚。