泥牛击罢，银幡卸了，又是一番春至。
有人耳畔语低低，道宜入、新年吉利。
堆盘红缕，浮杯绿蚁，自有及时风味。
从今日日是东风，待拚了、偎红倚翠。
《鹊桥仙·其五□□立春》全文
- 注释
- 泥牛：古代习俗，立春时用泥塑牛以示春回大地。
银幡：装饰物，可能指春节或节日庆典中的旗帜。
耳畔语：耳边轻声细语。
新年吉利：新年期间希望得到好运气和吉祥。
堆盘红缕：满盘菜肴色彩鲜艳。
绿蚁：酒面上的泡沫，形容酒液。
东风：春风，象征生机和温暖。
偎红倚翠：形容与美女相伴，享受生活。
- 翻译
- 春泥牛的仪式结束后，银色的旗帜也收起，新的一年春天又来临。
有人悄悄在耳边低语，说新年应该带来好运和吉祥。
满桌的菜肴红丝缠绕，酒杯中泡沫如绿蚁，这是恰逢其时的美味。
从今天开始，每一天都是春风拂面，我打算尽情享受与美女相伴的生活。
- 鉴赏
这首宋词以立春为背景，描绘了一幅节日热闹且充满生机的画面。"泥牛击罢，银幡卸了"象征着冬去春来，旧岁已过，新年的庆祝活动如击打泥牛（驱邪）和撤下银幡（告别旧岁）正在进行。"有人耳畔语低低，道宜入、新年吉利"描绘了人们在耳边低声传递着新年祝福，希望新的一年带来好运。
"堆盘红缕，浮杯绿蚁"描绘了丰盛的宴席，红色的菜肴和绿色的米酒，体现出节日的喜庆与美食的诱人。"自有及时风味"表达了对春天到来的喜悦，享受着这个季节的独特滋味。
最后两句"从今日日是东风，待拚了、偎红倚翠"寓意着在春风的陪伴下，人们将尽情享受生活的欢乐，与亲朋好友共度美好时光，"偎红倚翠"暗指男女之间的亲密交往。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了立春时节的风俗和人们的欢乐心情，展现了宋代文人对生活情趣的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢