诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和子由踏青》
《和子由踏青》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[真]韵

东风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。

人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮。

城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。

歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。

何人聚众称道人?遮道卖符色怒嗔:

宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。

路人未必信此语,强为买服禳新春。

道人得钱径沽酒,醉倒自谓吾符神!

(0)
拼音版原文全文
yóuqīng
sòng / shì

dōngfēngshàngjīngwēichényóurénchūsuìhuáxīn

rénxiánzhènghǎobàngyǐnmàiduǎnwèiyóuchēlún

chéngzhōngrényànchéngxuāntiánxiǎochūkōnglín

jīngshāncǎodòngdānpiáosànyuānxùn

rénzhòngchēngdàorénzhēdàomàichēn

cán使shǐjiǎnwèngchù使shǐyángjūn

rénwèixìnqiángwèimǎirángxīnchūn

dàorénqiánjìngjiǔzuìdǎowèishén

注释
东风:春风。
岁华新:新年伊始。
喧阗:喧嚣嘈杂。
箪瓢:盛饭食的箪和盛饮料的瓢,借指饮食。
乌鸢:老鹰类属的猛禽,身体褐色,常捕食蛇、鼠等。
遮道:拦住道路。
色怒:面带怒色。
汝:你。
麇:古书里指獐子。
禳:祈福消灾。
吾:我。
翻译
东风微拂的田间小路上惊起了微尘,游人们开始来到野外感受春天的喜悦与温馨。
人们难得清闲,正好停车在路旁小饮,麦苗短而柔韧,不怕那辗轧过来的车轮。
城里人厌倦了高高的城墙,向往着郊外的景致,许多人家一大早就爬起来,闹腾腾地涌出城来踏青。
鼓乐声惊醒了冬眠的山岭,草木在欢歌笑语中摇动。野餐用的箪瓢遍野都是,前来捡食的乌鸢像驯养熟了一样全不避人。
那边是个什么人在自称道人,引得众人都来围观?只见他挡在路上卖符,脸红脖子粗地夸说它是多么灵:
我这符能使你家养蚕结茧似瓮大,养羊如獐圆滚滚。
路上的人未必就信他的话,只是为了图个新春吉利,才勉强买下佩带在身。
道人卖得了钱就径自去买酒喝,醉倒后还自言自语说我这符可真灵。
鉴赏

这首诗描绘了春天的景象,东风吹拂之下,微尘飞扬。游人在新的一年中初次体验到岁月的变迁和喜悦。人们悠闲地坐在路边饮酒,麦子尚未长高,所以并不担心行走其间会有障碍。城里的人们厌倦了城郭之间的生活喧闹,他们在清晨出门,四周一片宁静。

歌声和鼓声震动山野,使得草木也似乎随之摇曳,箪瓢散落于野外,而乌鸢则显得温驯无害。有人聚集众人称赞道人,但他们阻挡道路卖符咒语,面带怒色。

诗中劝告蚕虫和羊群,让它们繁殖、生长。路过的人未必相信这些话,他们强行购买服饰,以求禳祓新春的到来。

最后,道人得到了钱,便径直去买酒,醉倒后自认为自己的符咒神奇。这首诗不仅展现了春日景色,更反映出当时社会生活的一隅,以及人们对待节庆和迷信心态的一种描摹。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

杨大正陶园用天游韵·其三

骥隙光阴秪自劳,貂裘曾改木绵袍。

癖深泉石百方少,懒过山林一著高。

异景每凭天作幄,激流偏与石争篙。

亦知桑枣成阴地,别有人间不姓陶。

(0)

乌鲁木齐杂诗之游览·其五

摇曳兰桡唱采莲,春风明月放灯天。

秦人只识连钱马,谁教歌儿荡画船。

(0)

乌鲁木齐杂诗之游览·其三

绛蜡荧荧野未残,游人踏月绕阑干。

迷离不解春灯谜,一笑中朝旧讲官。

(0)

乌鲁木齐杂诗之风土·其十八

南北封疆画界匀,云根两面翠嶙峋。

中间岩壑无人迹,合付山灵作守臣。

(0)

乌鲁木齐杂诗之风土·其十三

银瓶随意汲寒浆,凿井家家近户旁。

只恨青春二三月,却携素绠上河梁。

(0)

乌鲁木齐杂诗之物产·其三十七

飞飞乾鹊似多情,晚到深林晓入城。

也解巡檐频送喜,听来只恨是秦声。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1