去冬初去国，逆旅等顺境。
祸机众危之，沙蜮伺人影。
拂衣肯同归，荒驿灯夜永。
幸脱妖蟆口，黑月重磨镜。
勤君再行役，我愧心耿耿。
陛下皇明穹，贤聚纤邪屏。
石渠盛此士，岂复松厅冷。
胸中贮奇策，可以靖边警。
平生羞辕驹，看取囊露颖。
堂堂曲江翁，芳躅在梅岭。
《酌别张子元二首·其一》全文
- 翻译
- 去年冬天刚离开国都，旅途中的困顿如同寻常
危险如暗藏的祸端，沙蜮潜伏等待人的身影
不愿与你一同归去，荒凉驿站的灯火彻夜明亮
幸运地逃离了妖怪的魔爪，黑夜月亮重新照亮镜子
你频繁奔波劳碌，我心中充满愧疚
皇帝圣明如天穹，聚集贤才清除邪恶
石渠汇聚众多才子，不再有松厅的清冷
胸中藏着奇谋良策，足以安定边疆警戒
一生耻于做平凡马匹，期待你的才华显露
威严的曲江老翁，你的足迹留在梅花岭上
- 注释
- 逆旅：旅途、客居。
祸机：灾祸的隐患。
沙蜮：比喻阴险的人或事。
拂衣：挥袖告别，表示不愿同行。
妖蟆口：比喻险恶的环境或势力。
勤君：勤劳的您。
陛下：对皇帝的尊称。
贤聚：聚集贤能的人才。
松厅：清冷的厅堂。
囊露颖：才华像露珠一样从口袋中显现。
芳躅：美好的足迹，此处指声誉或成就。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人去国后对逆境的担忧和对君主的忠诚之心。"去冬初去国，逆旅等顺境"表达了诗人在冬天离开国家，对于旅途中的危险与困难有所预感。"祸机众危之，沙蜮伺人影"则写出了外界的威胁和对个人安全的关切。
接下来的"拂衣肯同归，荒驿灯夜永"透露出诗人对于归家的渴望以及在异乡的孤独与漫长夜晚。"幸脱妖蟆口，黑月重磨镜"则是诗人对自身命运的反思，以及在黑暗中寻找光明的象征。
"勤君再行役，我愧心耿耿"表达了诗人对于再次为国出征的决心和内心的自责。"陛下皇明穹，贤聚纤邪屏"则是对君主智慧和朝廷贤能之士的赞美。
"石渠盛此士，岂复松厅冷"写出了诗人对于人才的重视以及不再感到孤独。"胸中贮奇策，可以靖边警"则表明了诗人胸有成竹，对于边疆安危有着自己的计划。
最后的"平生羞辕驹，看取囊露颖"和"堂堂曲江翁，芳躅在梅岭"是对个人才华与品格的自省，以及对于隐逸生活的向往。整首诗反映了诗人复杂的情感和深厚的国事忧虑，同时也展现了其高超的文学功底和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
荆山夜泊与亲友遇
山海两分歧，停舟偶此期。
别来何限意，相见却无词。
坐永神疑梦，愁多鬓欲丝。
趋名易迟晚，此去莫经时。
和李秀才边庭四时怨
春风昨夜到榆关，故国烟花想已残。
少妇不知归不得，朝朝应上望夫山。
卢龙塞外草初肥，雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断，至今犹自著寒衣。
八月霜飞柳半黄，蓬根吹断雁南翔。
陇头流水关山月，泣上龙堆望故乡。
朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。
半夜火来知有敌，一时齐保贺兰山。