闻道河流闭，逢人每问津。
天高云羃羃，风细水鳞鳞。
未种江陵橘，空思千里莼。
且邀明月伴，相对解纶巾。
《泗上·其三》全文
- 翻译
- 听说长江已经封冻，遇见行人总要询问渡口。
天空高远，云层密布，微风吹过，水面泛起层层波纹。
还未在江陵种植橘树，只能空想那千里之外的莼菜美味。
暂且邀请明亮的月亮作伴，相对而坐，解开丝带般的头巾。
- 注释
- 河流闭：指长江结冰无法通航。
问津：询问渡口或道路情况。
天高云羃羃：形容天空高远，云层浓厚。
水鳞鳞：形容水面波光粼粼。
江陵橘：江陵地区特产的橘子。
千里莼：指千里之外的莼菜，象征远方的思念。
邀明月：邀请月亮一起。
解纶巾：解开头巾，表示轻松自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深远的景象，抒发了诗人对遥远友人的思念之情。诗中“闻道河流闭，逢人每问津”两句，通过河流封冻和行人询问渡口的情况，展现了冬日萧瑟的氛围，同时也反映出人们对于过河的迫切心情。
“天高云羃羃，风细水鳞鳞”这两句，用优美的笔触描绘了一幅天气晴朗、云彩如织、微风轻拂、河面波纹细腻的画面。诗人捕捉到了大自然在冬日的一种宁静与温婉。
“未种江陵橘，空思千里莼”表达了诗人的怀乡之情和对远方亲友的深切思念。橘子是南方特有的果树，而诗人未能在江陵种植，反映出他内心对于家园的渴望以及对亲朋好友不能相聚的无奈。
最后，“且邀明月伴，相对解纶巾”两句，则通过月亮作为陪伴，以及解开头巾的情形，传达了诗人在夜晚独处时与自然和谐共生的意境，同时也暗示了一种超脱世俗烦恼的精神状态。
整首诗语言简洁优美，情感真挚而深沉，通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人独特的情感体验和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢