少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
《回乡偶书二首·其二》全文
- 注释
- 少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。
老大：年纪大了。
贺知章回乡时已年逾八十。
乡音：家乡的口音。
无改：没什么变化。
一作“难改”。
鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。
一作“面毛”。
衰：减少，疏落。
鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。
相见：即看见我；相：带有指代性的副词。
不相识：即不认识我。
笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
- 翻译
- 年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子归家的场景，表达了对家乡的深切思念和时间流逝、人事变迁的感慨。开篇“少小离家老大回”一句，简洁明快地勾勒出诗人由少年离家至年老返乡这一生命周期，同时点出了时光的流逝与个人的变化。“乡音难改鬓毛衰”则进一步强调了故土的情感牵绊和年华的无情。乡音，即故乡的语言或方言，代表着根深蒂固的文化认同，而“鬓毛衰”则象征着时光对个人外貌的侵蚀。
中间两句“儿童相见不相识，笑问客从何处来”展示了诗人归乡后所面临的人世沧桑。儿童是家乡连续性的象征，他们的不知旧人反映出时间对记忆的冲刷。而诗人的自我介绍，透露出一种身份认同上的割裂感，同时也表现了诗人对故土深厚的情感。
整首诗通过简洁明快的语言和生动的画面，展现了归乡者对于家乡变迁的无奈与对时间流逝的无力。同时，这种情感的表达方式也体现出唐代诗人在抒发个人情怀上的巧妙和深刻。
- 作者介绍
-
贺知章
贺知章（约659年—约744年），字季真，晚年自号四明狂客，越州永兴（今浙江杭州萧山区）人。唐代著名诗人、书法家。少时就以诗文知名。武则天证圣元年（695年）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉，晚年尤纵，自号“四明狂客”、“秘书外监”。八十六岁告老还乡，旋逝。属于盛唐前期诗人，又是著名书法家。朝代：唐 字：季真 号：四明狂客 籍贯：唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山) 生辰：659—744
- 猜你喜欢
江行至内牛庙山特奇秀晚舟檥庙下留诗于壁
层峰浮支空，亭亭出众峤。
芬敷如青莲，飞光乱寒照。
霜风杂丹碧，瀑布垂窈窕。
秀色纷异状，争奇动奔峭。
欻失畏嶮心，颇惬赏幽好。
舟行不暇徐，粗得领其要。
随风转隈曲，晚泊黄牛庙。
杖策登东岑，周睇万山奥。
临岸理晚饷，问客卖早稻。
明朝走夷陵，便入襄阳道。
从此步平陆，归程已可料。
李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用
新知剑外朱兼阮，旧侣江边白与张。
去国杜翁为客久，传诗韩老遇春忙。
一年喜竞清明日，千里归从战伐场。
山寺雪消云已暖，湖亭冰尽水生光。
半生几见逢三雅，此举无辞略百觞。
莫负高名兴苦叹，静中阅尽喜难忘。
秋晚谒秉文有诗遂有其韵
庭木叶萧萧，广文官舍冷。
闭门过客稀，读书秋夜永。
病起絮帽额，闻风挈裘领。
一堂东西横，乍若登虚艇。
相对两无言，孤灯吊形影。
云翼未骞翥，光阴惜俄顷。
双璧君羡虞，三龙吾与邴。
世异泣伤麟，意激轼怒黾。
万事非偶然，屈伸难可并。
无逐颓波流，自觉嚣尘静。
丹台有珠宫，眺听极疏迥。
君能喜清游，登览见殊景。
依来韵答谢教授尚还鄙藁语
老便收气自暖腹，厌见先浆动人目。
乘间索思似秋虫，终日牵丝不成幅。
广文嗜好背时利，妙律开云发孤竹。
已惊垂蚓鲸归，更愧并貂持持狗续。
可嗟按剑夜投珠，何异剖岩朝泣玉。
昨宵月暗风凄凄，灯阴神物来听读。