左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。
龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。
自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。
移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。
《海棕行》全文
- 拼音版原文全文
海 棕 行 唐 /杜 甫 左 绵 公 馆 清 江 濆 ，海 棕 一 株 高 入 云 。龙 鳞 犀 甲 相 错 落 ，苍 棱 白 皮 十 抱 文 。自 是 众 木 乱 纷 纷 ，海 棕 焉 知 身 出 群 。移 栽 北 辰 不 可 得 ，时 有 西 域 胡 僧 识 。
- 注释
- 左绵：地名，可能指左绵县。
公馆：官署或官员的住所。
清江：清澈的江河。
濆：水边。
海棕：一种热带植物，木质坚硬。
高入云：形容极高。
龙鳞：比喻海棕树皮的纹理。
犀甲：犀牛的硬壳，比喻树皮的坚硬。
错落：交错分布。
苍棱：青色的树干。
白皮：树皮的颜色。
十抱文：形容树干粗大，纹理如十个人环抱。
乱纷纷：形容众多且杂乱。
焉知：怎能知道。
身出群：超出同类。
北辰：古代指北极星，这里象征京都。
西域：中国西部地区。
胡僧：西域的和尚。
- 翻译
- 左绵公馆临清江边，一株海棕直插云天。
树皮如龙鳞犀甲交错，粗壮的枝干上纹理如十围的白皮。
众多树木杂乱无章，海棕却独自出众。
即使想移植到北方的京都也难以实现，偶尔有西域的和尚能辨识它。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的景象，通过对海棕树的刻画，表达了诗人对于高洁与卓尔不群的向往。开篇“左绵公馆清江濆，海棕一株高入云”两句，便设定了一个宁静而又壮丽的场景，其中“左绵公馆”可能是指某个特定的地点，而“清江濆”则营造了一种清澈见底的水面环境。紧接着，“海棕一株高入云”描写了一棵海棕树亭亭如盖，直达云端，显示出它与众不同的高大。
接下来的“龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文”两句，更进一步描述了这棵海棕树的雄伟，它的树皮呈现出龙鳞般的坚韧和犀角似的锋利，而“苍棱白皮十抱文”则形象地表达了树皮的粗糙和纹理的深刻，树干粗壮到需要十人环抱方可围住。
中间部分“自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群”透露出诗人对这棵独一无二的海棕树的赞赏和向往，它在众多普通的树木中脱颖而出，显示了它不愿意与平庸之物为伍。
最后，“移栽北辰不可得，时有西域胡僧识”则表达了一种无奈和对知识的尊重。诗人明白这棵海棕树是不可移动的，即便是向着神圣的北辰移植也无法复制它的独特。而“时有西域胡僧识”则显示了这种美好景象并非人人能够理解和欣赏，只有那些来自遥远西域的智者如胡僧，才能真正领略其中之奥妙。
整首诗通过对海棕树的描绘，传达了一种超脱世俗、追求卓越的精神理念，同时也反映了诗人对于自然美景的深切感悟和艺术上的高超造诣。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
紫髯使君歌为本拙吕佥宪赋
紫髯使君颜雪色，八尺长身鬓光黑。
前年奉诏出承明，万里观风来蓟北。
肃政堂前喜遇君，共持使节登青云。
君乘铁骢踏霜月，燕南渤海皆澄氛。
忆我兵曹初释屩，看君两历中书幕。
已从秋贰拜天官，复报司常奉祠礿。
殿庭奏对先六曹，春花如锦映宫袍。
象牙牌促中使急，玉笋班出璚林高。
当时追趋赤墀下，彩帉杂佩光相射。
宁知此地复相逢，三见鸿飞送秋社。
朝随升堂坐，暮逐骑马归。
林间日上乌鹊喜，井上花落黄鹂飞。
花开花落春风起，云去云来山色里。
怡然不笑亦不嗔，手把芙蓉看秋水。
向来车马都城道，甲第高门迹如扫。
题诗爱赠吕仙人，惟有黄州玉堂老。
我惭尘土得暂亲，岂有风采称朝绅。
青山对面雨愁客，白发满头花笑人。
嗟君自是真仙骨，廊庙才华正英发。
好从双阙觐红云，却上三山弄明月。
君家旧住淮河湄，投簪共载当何时。
春申台前沽美酒，烂柯山下看残棋。
《紫髯使君歌为本拙吕佥宪赋》【明·刘崧】紫髯使君颜雪色，八尺长身鬓光黑。前年奉诏出承明，万里观风来蓟北。肃政堂前喜遇君，共持使节登青云。君乘铁骢踏霜月，燕南渤海皆澄氛。忆我兵曹初释屩，看君两历中书幕。已从秋贰拜天官，复报司常奉祠礿。殿庭奏对先六曹，春花如锦映宫袍。象牙牌促中使急，玉笋班出璚林高。当时追趋赤墀下，彩帉杂佩光相射。宁知此地复相逢，三见鸿飞送秋社。朝随升堂坐，暮逐骑马归。林间日上乌鹊喜，井上花落黄鹂飞。花开花落春风起，云去云来山色里。怡然不笑亦不嗔，手把芙蓉看秋水。向来车马都城道，甲第高门迹如扫。题诗爱赠吕仙人，惟有黄州玉堂老。我惭尘土得暂亲，岂有风采称朝绅。青山对面雨愁客，白发满头花笑人。嗟君自是真仙骨，廊庙才华正英发。好从双阙觐红云，却上三山弄明月。君家旧住淮河湄，投簪共载当何时。春申台前沽美酒，烂柯山下看残棋。
https://www.fglrt.com/shici/BSsH59s.html
宴客池亭
饮酒有至乐，乐极不可湛。
愿奉尊禁图，为君警其贪。
斯盘本规制，文理粲梓楠。
阖辟恒虚中，隆址而穹弇。
中画五十行，令条杂周参。
行尾各承窍，运珠随所函。
司令迭进之，盘动珠走龛。
怡然信所值，启视纷雄眈。
旅酬斯款款，大爵何潭潭。
杜觯且浮二，汉酺乃行三。
问奇惧乖应，别类愁误探。
秉烛卜昼夜，飞觞遍东南。
交酢宾主欢，对酒驺从惭。
揖让忽致敬，吟哦遂忘餤。
交传意孔均，自卜情乃甘。
饮或与其免，量仍随所堪。
岂不重酬劝，终焉戒沈酣。
山城淡月夕，尊俎浮飞岚。
刘侯爱敬客，持以慰盍簪。
常思宾筵悔，童羖恐酗谈。
孰知尊禁严，防卫甚铠䤴。
祭遵昔投壶，坐不拥戈锬。
歌咏肃边境，岂在多杀戡。
顾我羁旅中，局促伤忧惔。
欢然及数子，契合如神镡。
下怀将军仁，上感圣泽覃。
乃知太平世，礼乐归濡涵。
《宴客池亭》【明·刘崧】饮酒有至乐，乐极不可湛。愿奉尊禁图，为君警其贪。斯盘本规制，文理粲梓楠。阖辟恒虚中，隆址而穹弇。中画五十行，令条杂周参。行尾各承窍，运珠随所函。司令迭进之，盘动珠走龛。怡然信所值，启视纷雄眈。旅酬斯款款，大爵何潭潭。杜觯且浮二，汉酺乃行三。问奇惧乖应，别类愁误探。秉烛卜昼夜，飞觞遍东南。交酢宾主欢，对酒驺从惭。揖让忽致敬，吟哦遂忘餤。交传意孔均，自卜情乃甘。饮或与其免，量仍随所堪。岂不重酬劝，终焉戒沈酣。山城淡月夕，尊俎浮飞岚。刘侯爱敬客，持以慰盍簪。常思宾筵悔，童羖恐酗谈。孰知尊禁严，防卫甚铠䤴。祭遵昔投壶，坐不拥戈锬。歌咏肃边境，岂在多杀戡。顾我羁旅中，局促伤忧惔。欢然及数子，契合如神镡。下怀将军仁，上感圣泽覃。乃知太平世，礼乐归濡涵。
https://www.fglrt.com/shici/w5dFc2S.html
辛丑正月廿二日述志
经年掩扉卧，迹与城市遥。
谁为拔茹意，乃以仕见招。
本昧平生素，敢劳中道要。
公檄临我门，戒命在夕朝。
九江今雄州，迈往方迢迢。
有母谁与居，念之中心焦。
起揖谢来客，我何希市朝。
澹然一室内，燕坐风寥寥。