候骑出纷纷，元戎霍冠军。
汉鞞秋聒地，羌火昼烧云。
万里戈城合，三边羽檄分。
乌孙驱未尽，肯顾辽阳勋。
《从军行五首·其一》全文
- 注释
- 候骑：侦察骑兵。
出纷纷：纷纷出发，形容人数众多。
元戎：元帅，这里指霍去病。
霍冠军：指霍去病，因其战功显赫，被誉为冠军侯。
汉鞞：汉军的战鼓。
秋聒地：秋天里鼓声震得地面都在震动，形容声音之大。
羌火：羌族人点燃的烽火。
昼烧云：白天里似乎连云彩都被烽火烧着了，形容战火连天。
万里戈城：指广阔的边疆防御工事。
合：连成一片，形容防御坚固。
三边：古代对边境或边境三个方向的统称，这里泛指多处边疆。
羽檄：古代紧急军事文书，插鸟羽以示紧急。
乌孙：古代西域国名，这里泛指敌对势力。
驱未尽：还没有被完全消灭或驱逐。
肯顾：怎会顾及，岂会在意。
辽阳勋：在辽阳建立的功勋，辽阳泛指远方的战功。
- 翻译
- 侦察骑兵纷纷出发，元帅霍去病勇冠三军。
秋天汉军的战鼓震天响，白天羌人的烽火仿佛烧红了云霄。
万里的边疆上城墙连成一片，边境三个方向紧急军事文书频传。
乌孙的敌军还未被完全驱逐，哪有心思顾及辽阳建立的功勋。
- 鉴赏
这是一首表现边塞战事的诗，语言雄浑，意境辽阔。诗人通过对比和夸张的手法，描绘了一幅战争激烈、动静结合的画面。
"候骑出纷纷"一句，以"候骑"指代边塞的巡逻士兵，"纷纷"形容其数量之多，如同秋天落叶一般。接下来的"元戎霍冠军"则描写了军队的整肃和威严，"霍"字表现出一种突然而猛烈的情景。
第三、四句"汉鞞秋聒地，羌火昼烧云"中，"汉鞞"指的是战鼓，而"秋聒"则形容声音之大，如同秋天的虫鸣声一样震耳欲聋；"羌火"可能指的是敌军的烟火信号，而"昼烧云"则描绘了一种白昼如夜，火光冲天的壮观景象。
"万里戈城合，三边羽檄分"一段，"万里戈城"形容的是长城的辽阔和坚固，而"三边羽檄分"则指代了军队在边疆的部署，如同鸟儿展翅一般。
最后两句"乌孙驱未尽，肯顾辽阳勋"中，"乌孙"可能是指古代的一个游牧民族，而"驱未尽"则表现出战争的残酷和无情；"肯顾辽阳勋"一句，则透露出诗人对边疆战事的关注和怀念。
这首诗通过对战争场面的生动描绘，展现了诗人的胸襟与才华，同时也反映出当时社会的军事斗争以及人民的生活状态。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
送陈生还吉水
家住文江头，东望秦淮涘。
恋恋父子情，迢迢隔山水。
粤昔奉父母，留侍大母居。
重闱供甘旨，旦夕承婉愉。
久违父膝下，仰慕闻诗礼。
况乃大母心，惓惓念行子。
北地困远涉，风霜多苦颜。
幸复荷荣宠，何时见斓斑。
昨者促我来，令我慰羁旅。
腊月达京城，升堂拜父母。
我父见子来，惊起还悲叹。
别时汝总角，汝今已胜冠。
我母见子来，怜我克孝敬。
念我涉苦辛，问我行久近。
各言问大母，大母今寿康。
听荅未及已，零泪沾衣裳。
我留侍父母，蔼蔼天伦乐。
诲语日殷勤，离怀顿舒豁。
舒怀未几许，我父呼我言。
父母喜汝来，大母傒汝旋。
我未报国恩，养亲诚赖汝。
事父汝日长，遄归勿辞苦。
拜跪受父教，黾勉惟敬承。
晨起别高堂，扬舲复南征。
维时二月初，春风动杨柳。
父执书赠言，朋游劝行酒。
人生尚孝行，子归重操脩。
矧子英妙年，勉学循嘉猷。
而翁我同朝，且复同乡郡。
何以赠子行，努力崇令问。
《送陈生还吉水》【明·杨士奇】家住文江头，东望秦淮涘。恋恋父子情，迢迢隔山水。粤昔奉父母，留侍大母居。重闱供甘旨，旦夕承婉愉。久违父膝下，仰慕闻诗礼。况乃大母心，惓惓念行子。北地困远涉，风霜多苦颜。幸复荷荣宠，何时见斓斑。昨者促我来，令我慰羁旅。腊月达京城，升堂拜父母。我父见子来，惊起还悲叹。别时汝总角，汝今已胜冠。我母见子来，怜我克孝敬。念我涉苦辛，问我行久近。各言问大母，大母今寿康。听荅未及已，零泪沾衣裳。我留侍父母，蔼蔼天伦乐。诲语日殷勤，离怀顿舒豁。舒怀未几许，我父呼我言。父母喜汝来，大母傒汝旋。我未报国恩，养亲诚赖汝。事父汝日长，遄归勿辞苦。拜跪受父教，黾勉惟敬承。晨起别高堂，扬舲复南征。维时二月初，春风动杨柳。父执书赠言，朋游劝行酒。人生尚孝行，子归重操脩。矧子英妙年，勉学循嘉猷。而翁我同朝，且复同乡郡。何以赠子行，努力崇令问。
https://www.fglrt.com/shici/HyJVkxp.html
题勉仁学士岁寒图
岁晏朔风劲，雨雪何霏霏。
原陆莽萧条，百卉具已萎。
郁郁凌云松，猗猗脩竹枝。
皎皎林间梅，鲜葩亦已披。
并秀以相依，况与瑶华宜。
潇洒清白居，足怡君子怀。
艳阳耀丹萼，赪霞映紫蕤。
当春岂不时，不及商飙摧。
谅非冱寒节，曷表贞素姿。
永托金石契，迟暮以为期。
颜谷辞
山青青兮郁盘，又英英兮白云。
蔼嘉树兮颜谷，流泸水兮澄源。
源左右兮上有原田，鱼潜泳游兮禾麻秀蕃。
谷中之人兮连居接门，一姓盛大兮伯叔弟昆。
不斲为饰兮朴之惇，夕还诵弦兮画行耨耘。
嗟嗟夫子兮超哉拔伦，金玉为质兮组绣文。
握廉秉节兮服义仁，袆椒茝兮有馥其身。
逍摇徜徉兮以秋以春，胡不永世兮溘飘尘。
嗟嗟夫子兮身去名存，怀不可见兮空可闻。
世纷纷兮华薄群，安得硕人兮永亲。
空望颜谷兮涕泗沾巾。