与弟渤新罗剑歌全文|注释|赏析|拼音版

《与弟渤新罗剑歌》全文

唐 / 李涉形式: 古风

我有神剑异人与，暗中往往精灵语。

识者知从东海来，来时一夜因风雨。

长河临晓北斗残，秋水露背青螭寒。

昨夜大梁城下宿，不借?跌光颜看。

刃边飒飒尘沙缺，瘢痕半是蛟龙血。

雷焕张华久已无，沉冤知向何人说。

我有爱弟都九江，一条直气今无双。

青光好去莫惆怅，必斩长鲸须少壮。

(0)

拼音版原文全文

与yǔ弟dì渤bó新xīn罗luó剑jiàn歌gē

唐táng / 李lǐ涉shè

我wǒ有yǒu神shén剑jiàn异yì人rén与yǔ，暗àn中zhōng往wǎng往wǎng精jīng灵líng语yǔ。
识shí者zhě知zhī从cóng东dōng海hǎi来lái，

来lái时shí一yī夜yè因yīn风fēng雨yǔ。
长cháng河hé临lín晓xiǎo北běi斗dòu残cán，秋qiū水shuǐ露lù背bèi青qīng螭chī寒hán。

昨zuó夜yè大dà梁liáng城chéng下xià宿sù，不bù借jiè足zú夹jiá跌diē光guāng颜yán看kàn。
刃rèn边biān飒sà飒sà尘chén沙shā缺quē，

瘢bān痕hén半bàn是shì蛟jiāo龙lóng血xuè。
雷léi焕huàn张zhāng华huá久jiǔ已yǐ无wú，沉chén冤yuān知zhī向xiàng何hé人rén说shuō。

我wǒ有yǒu爱ài弟dì都dōu九jiǔ江jiāng，一yī条tiáo直zhí气qì今jīn无wú双shuāng。
青qīng光guāng好hǎo去qù莫mò惆chóu怅chàng，

必bì斩zhǎn长cháng鲸jīng须xū少shǎo壮zhuàng。

翻译: 我有一把神奇的剑，常与异人交谈，它们在暗中低语精灵的语言。
了解的人知道它来自东海，那是在风雨交加的一夜到达的。
拂晓时分，银河映照着北斗星的残影，秋水寒凉，青螭背脊如镜。
昨晚我在大梁城下过夜，不愿掩饰剑的光芒。
剑刃边缘沙尘飞舞，伤痕斑驳，其中一半是蛟龙的血迹。
像雷焕、张华那样的英雄已不在，沉冤无处申诉，令人悲愤。
我有个弟弟，他在九江，一身正气无人能及。
青光，请不要悲伤，要趁年轻力壮，定要斩杀巨鲸。

鉴赏

这首诗描绘了一把神奇的剑，它似乎拥有灵性，诗人通过它与异界的精灵交流。剑从遥远的东海而来，与风雨共度一夜，象征着其不凡的来源和力量。

长河边上，北斗星辰在黎明前隐去，秋水中露背青螭寒凉，这些意象营造了一种超自然、神秘的氛围。诗人昨晚宿于大梁城下，没有借助任何外物，只凭剑光观色，便知天气。

剑刃边缘飒飒生尘，仿佛有沙粒缺损，而其上的瘢痕宛如蛟龙之血，这是对这把剑非凡经历的形象描绘。雷焕张华这些古代名剑已经不再人间，但诗中所述剑的沉冤，似乎只有知音才能理解。

最后，诗人提到自己爱弟都九江，兄弟俩共有一股直气，如今已无人能与之匹敌。青光闪耀，勉励着不必有任何犹豫，必将斩杀那长鲸，以展现壮丽的英勇。

整首诗通过对剑的描写和诗人的豪情，展示了一种超越世俗、追求英雄事迹的情怀。

作者介绍: 李涉
朝代：唐字：不详籍贯：洛（今河南洛阳）生辰：约806年前后在世

李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。