半轩秋雨染鹅黄，望里还疑分外香。
月到树傍生净想，云开花底拥仙装。
披襟笑赏和衣馥，携手高攀满袖芳。
信道男儿输宿愿，一枝早占广寒香。
《丛桂轩.口黄》全文
- 翻译
- 半轩秋雨中，鹅黄色调更鲜明，望去似乎香气更浓郁。
月光洒在树旁，引发出纯净的心境，云朵像花儿般在脚下绽放，仿佛仙女的衣裳围绕。
敞开心胸，笑着欣赏这身香气四溢，携手共攀，衣袖间满是芬芳。
确实，男子也有未能实现的愿望，希望能早日如愿以偿，独占那广寒宫中的清香。
- 注释
- 半轩：半敞的窗户。
秋雨：秋天的雨水。
鹅黄：淡黄色。
分外香：格外香气浓郁。
月到树傍：月光照在树边。
生净想：引发出清静的想法。
云开花底：云朵像花儿盛开在地面。
拥仙装：如仙女的衣裳环绕。
披襟：敞开衣襟。
和衣馥：穿着衣服也能闻到香气。
携手：手拉手。
满袖芳：衣袖充满香气。
信道：相信。
男儿：男子。
输宿愿：未能实现的愿望。
广寒香：广寒宫（嫦娥居住之地）的清香。
- 鉴赏
这首宋诗《丛桂轩.口黄》描绘了秋天雨后丛桂的景象，诗人以细腻的笔触赞美了桂花的色泽与香气。"半轩秋雨染鹅黄"，形象地写出雨后桂花的嫩黄颜色，仿佛被秋雨浸润得更加鲜艳。"望里还疑分外香"，表达了诗人对桂花香气的深深迷恋，即使在远处也能感受到其独特的芬芳。
"月到树傍生净想，云开花底拥仙装"，通过月光和云彩的映衬，赋予桂花仙子般的神秘与清雅。诗人披襟欣赏，陶醉于桂花的馥郁气息，"披襟笑赏和衣馥"，表达出诗人内心的愉悦。"携手高攀满袖芳"，则描绘了与友人共同分享这份美好，桂花的香气弥漫在他们的衣袖间。
最后，诗人感慨"信道男儿输宿愿，一枝早占广寒香"，暗示自己虽然未能如愿以偿，但仍希望能像桂花一样，虽处凡尘，却能散发出如同广寒宫中桂花般的高洁之香，表达了诗人对高尚品格的追求和对美好理想的寄托。整首诗意境优美，情感深沉，展现了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周原已院判之南京席上得别字
金陵山水真奇绝，我昔南游遍车辙。
归来梦想隔尘埃，翼未高飞肘先掣。
与君有约各分署，三岁两曹惟一缺。
羡君此去若登仙，欲往不得心内热。
如遭炎蒸坐深甑，拟踏阴厓齧寒雪。
君今况得故乡归，我是北人犹爱说。
停君酒杯听我歌，我歌未终君暂辍。
折桂桥边衣锦行，雨花台上登高节。
古闻骑鹤上扬州，得未为艰失为觖。
太常陈卿我同志，官府神仙非滥设。
因君寄语须自珍，莫道玉堂天上别。