弁山之阳冠吴兴，峮嶙巀?望不平。
焕然仙宫隐其下，众山所仰青复青。
雪花夜积山如换，乘兴行舟须放缓。
平生不识五老峰，且写吾乡一奇观。
《霅溪翁雪霁望弁山图》全文
- 翻译
- 弁山的南坡位于吴兴县，山势陡峭，望去起伏不平。
在那之下隐藏着一座仙境般的宫殿，群山环绕，一片翠绿。
夜晚，雪花堆积，山色仿佛焕然一新，乘船游览时需放慢脚步。
我一生从未见过五老峰，暂且写下我家乡这一奇丽景象。
- 注释
- 弁山：指代一座具体的山。
阳：山的南面。
吴兴：古代中国的一个地名。
峮嶙巀?：形容山势险峻、高低错落。
望不平：看上去高低不平。
焕然：鲜明光亮的样子。
仙宫：神话中的宫殿，这里比喻仙境。
青复青：形容颜色翠绿。
雪花：冬季的自然现象。
夜积：夜间堆积。
如换：像换了新装。
乘兴：兴致勃勃。
放缓：减慢速度。
五老峰：著名的山峰，可能指特定的名胜。
吾乡：自己的故乡。
奇观：罕见的、引人注目的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了弁山在吴兴地区的壮丽景色，弁山阳面的山势峥嵘，犹如仙境隐藏在其下，群山环绕，翠色欲滴。雪后的弁山如同被新雪覆盖，焕发出别样的洁白。诗人乘舟而行，欣赏这难得的美景，特意放缓船速，以便细细品味。他感叹自己一生未曾见过五老峰，此刻弁山的雪景已足以让他记录下家乡的一道奇观。钱选以细腻的笔触，展现了宋末元初时期霅溪翁眼中弁山雪霁的独特韵味，流露出对自然美的深深赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有感三首·其一
鬓发已斑白，衣绶方朱紫。
穷贱当壮年，富荣临暮齿。
车舆红尘合，第宅青烟起。
彼来此须去，品物之常理。
第宅非吾庐，逆旅暂留止。
子孙非我有，委蜕而已矣。
有如蚕造茧，又似花生子。
子结花暗凋，茧成蚕老死。
悲哉可奈何，举世皆如此。
重到江州感旧游题郡楼十一韵
掌纶知是忝，剖竹信为荣。
才薄官仍重，恩深责尚轻。
昔徵从典午，今出自承明。
凤诏休挥翰，渔歌欲濯缨。
还乘小艛艓，却到古湓城。
醉客临江待，禅僧出郭迎。
青山满眼在，白发半头生。
又校三年老，何曾一事成。
重过萧寺宿，再上庾楼行。
云水新秋思，闾阎旧日情。
郡民犹认得，司马咏诗声。
见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏赠
倚作天仙弄地仙，誇张一日抵千年。
黄麻敕胜长生箓，白纻词嫌内景篇。
云彩误居青琐地，风流合在紫微天。
东曹渐去西垣近，鹤驾无妨更著鞭。
荅苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠
墙西明月水东亭，一曲霓裳按小伶。
不敢邀君无别意，弦生管涩未堪听。