墙西明月水东亭，一曲霓裳按小伶。
不敢邀君无别意，弦生管涩未堪听。
《荅苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠》全文
- 注释
- 墙西：墙的西侧。
明月：明亮的月亮。
水东亭：水边的亭子。
一曲：一首乐曲。
霓裳：唐代的一种舞曲名，这里指《霓裳羽衣曲》。
按小伶：由小歌女演奏。
不敢邀君：不敢邀请你。
无别意：没有其他的意思或图谋。
弦生：琴弦生涩，指琴音不流畅。
管涩：笛声嘶哑。
未堪听：还不适合聆听。
- 翻译
- 墙的西边，明月照亮了水边的小亭，一个小歌女在演奏霓裳羽衣曲。
不敢邀请你来不是没有别的意图，只是琴弦生涩，笛声嘶哑，音乐还不那么动听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的月夜景象与音乐共鸣的情境。"墙西明月水东亭，一曲霓裳按小伶"，诗人通过对明月、水边亭子的描写，营造出一个清幽恬静的氛围，而"一曲霓裳按小伶"则暗示了音乐即将开始，或许已经在进行中，给人以期待和遐想。
接下来的"不敢邀君无别意，弦生管涩未堪听"，诗人表达了一种谦逊之情，他似乎在说自己并不自信自己的音乐才能，所以才没有邀请他人来聆听，而是仅由家僮奏乐。同时，"弦生管涩未堪听"则透露出一种对艺术追求的执着，即便是未能达到完美境界，也依然在努力中。
整首诗通过月夜的宁静与音乐的细腻描写，展现了诗人对于生活中小确幸和艺术创作的热爱，以及他对待这些事物时所持有的谦逊态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
登衡山宿上封寺祝融峰
历井扪参上祝融，半空烟霭数声钟。
地连云汉九千丈，天柱东南七十重。
石磴悬崖翻瀑布，海门碾日上高峰。
翛然身世青冥表，俯立雷池看玉龙。
次韵谢人惠诗
东郊久不开，春风宜断绝。
梅信岂得芳，何处香芬烈。
徒令湖海士，借论古人杰。
奈我贫病何，萧寺多积雪。
终天不出门，图史欣罗列。
欲上皇帝书，庙堂谁稷契。
游鱼清且直，飞鹭远更洁。
顾彼四轮车，禦侮难结辙。
一朝叩旅舍，问我来何说。
再拜谢之子，我正如子拙。