北斗挂屋角，西风惊雁群。
山寒岁云暮，人静夜中分。
酒滴糟床雨，香生纸帐云。
眼花书课减，旧学失锄耘。
《冬夜》全文
- 注释
- 北斗：指北斗七星，古人常用以辨方向、计时。
挂：悬挂。
屋角：房屋的角落。
西风：秋季的风。
惊雁群：使雁群受惊飞起。
山寒：山间的寒冷。
岁云暮：一年将尽。
人静：夜晚寂静无声。
夜中分：半夜时分。
酒滴：酒液滴落。
糟床：酿酒的器具。
雨：比喻酒滴。
香生：香气产生。
眼花：视力模糊。
书课：读书学习。
减：减少。
旧学：旧有的学问。
失锄耘：失去耕作和学习的勤奋。
- 翻译
- 北斗星高悬在屋檐角，秋风吹过惊动了雁群。
山间寒意渐浓，岁月已近岁末，夜晚格外宁静。
酒滴如雨落在糟床，香气在纸帐中缭绕。
看书时眼睛昏花，学习的效率也因此降低，旧的知识仿佛荒废了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜》，描绘了冬日夜晚的景象。首句“北斗挂屋角”以北斗星高悬屋檐角，暗示夜深人静，时间已晚。次句“西风惊雁群”则通过西风吹动雁阵，渲染出秋末冬初的季节转换和自然界的萧瑟气氛。
“山寒岁云暮”进一步强调冬季的寒冷，岁月将近岁末。接下来，“人静夜中分”点明此时分外宁静，只有深夜的寂静陪伴着诗人。“酒滴糟床雨”运用比喻，形容酒香如同雨点般滴滴答答洒落在糟床之上，形象生动地展现了冬夜饮酒的惬意。
“香生纸帐云”描绘了纸帐内升起的袅袅热气，犹如云雾缭绕，营造出温暖舒适的氛围。然而，“眼花书课减”透露出诗人因年老眼花，读书学习的精力不如以往，暗含时光流逝的感慨。“旧学失锄耘”以农事中的“锄耕”比喻对学问的疏忽，表达了诗人对学问荒废的自责。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的意象，展现了冬夜的静谧与诗人内心的思绪，流露出对岁月流逝的感叹和对学问的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我于今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散者欤追记春睡诗一首乃寓钱第所为者
东风冷峭著衣寒，云影深沉美睡天。
青杏园林花尽落，晚风吹雨湿鞦韆。
咏杨柳
袅袅斜笼寒雨，年年萦乱愁肠。
相对不堪憔悴，画眉羞斗纤长。