楼上疏钟撞月明，五云影里一声声。
九天星宿皆朝斗，人世晓鸡浑未鸣。
《赠徐钟头》全文
- 拼音版原文全文
赠 徐 钟 头 宋 /白 玉 蟾 楼 上 疎 钟 撞 月 明 ，五 云 影 里 一 声 声 。九 天 星 宿 皆 朝 斗 ，人 世 晓 鸡 浑 未 鸣 。
- 注释
- 楼上：指楼阁之上。
疏钟：稀疏的钟声。
撞月明：在月光下敲响。
五云：象征吉祥的五彩云霞。
影里：在云影中。
九天：天空之高处。
星宿：天上星辰。
皆朝斗：都朝着北斗星。
人世：人间。
晓鸡：报晓的公鸡。
浑未鸣：还没有开始啼叫。
- 翻译
- 楼上钟声稀疏地敲响，映照着明亮的月色，
在五彩祥云的笼罩下，回荡着一声声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、独享清寂的境界。"楼上疏钟撞月明"一句，通过楼上清脆的钟声与明亮的月光相撞击，营造出一种空灵脱俗的氛围。"五云影里一声声"则让人感受到那种隔绝尘嚣、独立于世外的宁静。
"九天星宿皆朝斗"展现了诗人对于宇宙秩序的一种认识，斗宿作为北极星的参照点，象征着方向和引导。这个意象在这里可能暗示着诗人内心的向往与追求。
"人世晓鸡浑未鸣"则是对现实世界的描绘，人们尚未苏醒，世界还处于沉睡之中，而诗人的觉悟和感受却早已超越了这个平凡的世界。这里的“浑”字用得十分精妙，既形容了夜色未褪，也映射出人世间一片迷茫。
整首诗通过对比楼上与尘世、静谧与喧嚣、觉醒与沉睡之间的差异，表达了一种超然物外的情怀，以及对于精神家园的追求。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
- 诗词赏析