黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省。
今似得何人，老僧退院，秀才下省。
罢草河西淮南诏，没一字、咨尚书省。
已交侣樵渔，免教人道，弥封官省。多幸。
条冰解去，新衔全省。
笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省。
死谥醉侯，生封诗伯，此事不关朝省。
便茅屋、送老云边，也胜倚金华省。
《转调二郎神/二郎神·其二再和》全文
- 翻译
- 从美梦中醒来，忽然发现自己身处北扉西省。
如今像得到了什么，老僧离开寺庙，书生离开官署。
停止起草关于河西淮南的诏书，没有一字涉及尚书省。
已经与渔夫樵子为伴，不必再让人谈论，密封的官府事务。
真是幸运，我已摆脱一切，全心投入新的生活。
太师的威严被嘲笑，他曾获赐灵寿杖，有诏令让他进入官署。
死后封号为醉侯，生前被誉为诗伯，这些都不再关乎朝廷。
即使在茅屋中度过晚年，也比在华丽的金华省更好。
- 注释
- 黄粱梦：美梦，比喻短暂的荣华富贵。
北扉西：指某个具体的地理位置或官署。
老僧退院：老僧离开寺庙，可能暗示隐居。
秀才下省：书生离开官署，可能指辞官。
河西淮南：地名，可能指行政区划。
尚书省：古代官署，负责起草诏书。
茅屋：简陋的房屋，象征简朴生活。
金华省：可能指豪华的官署或宫殿。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄所作，名为《转调二郎神》。诗中采用了古典诗词中的技巧，如借景抒情、寓意于象等手法，展现了一种超脱世俗的高远情怀。
从诗的内容来看，开篇“黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省”两句，通过对比黄粱鱼跃出水面的形象和人突然走出北门省界的画面，表达了作者想要超越世俗束缚的心境。接下来的“今似得何人，老僧退院，秀才下省”则描绘了一位老僧退出寺院，一位秀才离开学府的情景，暗示着对现实生活的淡然与超脱。
诗中还出现了“罢草河西淮南诏，没一字、咨尚书省”等用典，这里的“罢草河西淮南诏”指的是古代晋文公不理政事，只关心打猎的事情，而“没一字、咨尚书省”则是说没有任何文字记录，咨询尚书省（即宰相府）的事务。这些用典表达了诗人对世俗繁杂事务的漠然态度。
最后，“便茅屋、送老云边，也胜倚金华省”等句，则是通过描绘自己归隐田园的情景，以此自得其乐，超越于尘世之上。整首诗流露出一种淡泊明志的哲学思考和对世俗名利的藐视。
总体而言，这首诗通过对自然景物、人生境遇的描绘，以及古代典故的巧妙运用，展现了作者超凡脱俗的精神追求和对生命意义的深刻探索。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢