青气含春雨，知从岱岳来。
行云避师出，洒雨待车回。
厌浥尘清道，空濛柳映台。
最宜三五夜，晴月九重开。
《奉和圣制同刘晃喜雨应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 同 刘 晃 喜 雨 应 制 唐 /张 说 青 气 含 春 雨 ，知 从 岱 岳 来 。行 云 避 师 出 ，洒 雨 待 车 回 。厌 浥 尘 清 道 ，空 濛 柳 映 台 。最 宜 三 五 夜 ，晴 月 九 重 开 。
- 翻译
- 春天的清新气息中蕴含着春雨，可知它来自泰山。
行云似乎知道我们要出门，特意避开，等待我们回来时洒下雨水。
雨水洗净了道路的尘埃，柳树在湿润的空气中显得朦胧，映衬着平台。
这样的夜晚最适合观赏，当明亮的月亮在九天之上圆满地展开。
- 鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了一场春雨带来的生机与美好。开篇"青气含春雨，知从岱岳来"两句，既点明了春天的到来，也暗示了雨水来自遥远的名山大川，给人以清新自然之感。
紧接着"行云避师出，洒雨待车回"，诗人巧妙地运用了对比手法，通过行云避开尊师的动作，以及等待着车回转而不急于洒落的雨水，展现了自然界中事物间和谐相处的情景。
第三句"厌浥尘清道"表达了春雨洗净尘埃后的道路变得干净整洁，而"空濛柳映台"则描绘了一幅翠绿的柳树倒映在池塘之中的美丽画面，给人以静谧雅致之感。
最末两句"最宜三五夜，晴月九重开"，诗人选取了春季中最适合赏雨赏月的良辰美景，通过对“三五夜”和“九重开”的描绘，营造出一幅既有雨水滋润又能赏月之美的意境。
整首诗语言清新优美，情感真挚，是诗人对自然界中春雨与月光美景深刻感受与细腻表达的结果。
- 作者介绍
- 猜你喜欢