绣窗同刺绣，女伴喜天晴。
剪刀当日暖，妆镜隐霜明。
《偶成》全文
- 翻译
- 在绣花窗户边一起刺绣，女伴们因天气放晴而欢欣雀跃。
剪刀在阳光下显得格外温暖，妆镜上的霜花在明亮的光线中若隐若现。
- 注释
- 绣窗：装饰有绣花的窗户。
刺绣：手工刺绣。
女伴：一同工作的女性伙伴。
喜：欢喜。
天晴：晴朗的天气。
剪刀：用来裁剪的工具。
当日暖：在温暖的阳光下。
妆镜：化妆用的镜子。
隐霜明：霜花在镜面上隐约可见，暗示天气转凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的画面，表现了女主人公与其女伴在春日晴朗时共同刺绣的情景。通过对比剪刀的温度和妆镜上的霜，可以感受到室内外的温差，从而突出了室内的温暖和春天的到来。
诗中的“绣窗同刺绣”，生动地展现了女性在春光明媚之日里，聚集在窗前共同进行刺绣活动的情形。"女伴喜天晴"则表达了她们对于好天气的喜悦之情。
接下来的“剪刀当日暖”，通过对剪刀温度的描写，传递出室内温暖的氛围，反衬出春日的阳光和温暖。而“妆镜隐霜明”则是从另一个角度展示了外界的寒冷与室内的温煦之间的对比。
整首诗语言简洁而富有意象，通过细腻的观察和巧妙的对比，展现了春日里女性生活中的一幕，以及她们对于美好天气的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵阳行先
室空惟法喜，心定有天游。
摩诘原无病，须洹不入流。
苦嫌寻直枉，坐待寸田秋。
虽未麒麟阁，已逃鹦鹉洲。
酒醒风动竹，梦断月窥楼。
众谓元德秀，自称阳道州。
拔葵终相鲁，辟谷会封留。
用舍俱无碍，飘然不系舟。
送周朝议守汉州
茶为西南病，岷俗记二李。
何人折其锋，矫矫六君子。
君家尤出力，流落初坐此。
谓当收桑榆，华发看剑履。
胡为犯风雪，岁晚行未已。
念归诚得计，顾自为谋耳。
吾闻江汉间，疮痏有未起。
莫轻龚遂老，君王付尺箠。
召还当有诏，挽袖谢邻里。
犹堪作水衡，供张园林美。