缇室重飞玉琯灰，物华全与斗杓回。
依依残腊无情别，历历新春满眼来。
强取酒卮浮翠柏，懒开粽叶觅杨梅。
男儿努力平生志，肯使功名落草莱。
《和子渊除夜》全文
- 拼音版原文全文
和 子 渊 除 夜 宋 /司 马 光 缇 室 重 飞 玉 琯 灰 ，物 华 全 与 斗 杓 回 。依 依 残 腊 无 情 别 ，历 历 新 春 满 眼 来 。强 取 酒 卮 池 翠 柏 ，懒 开 粽 叶 觅 杨 梅 。男 儿 努 力 平 生 志 ，肯 使 功 名 落 草 莱 。
- 注释
- 缇室：华丽的室内。
玉琯灰：玉制乐器（可能指漏壶）的灰烬，象征时间流逝。
斗杓回：北斗七星的移动，表示季节更替。
残腊：腊月的最后阶段。
新春：新的一年。
翠柏：绿色的柏叶，常用于祭祀或新年装饰。
杨梅：夏季水果，此处可能象征丰收。
男儿：指有志向的男子。
草莱：杂草，比喻微不足道的地位或成就。
- 翻译
- 室内炉火燃起玉制乐器的灰烬，万物的变化随着北斗七星的移动而轮回。
腊月的余晖依依不舍地告别，新的一年清晰地展现在眼前。
勉强拿起酒杯，让翠绿的柏叶漂浮其中，懒得打开粽叶寻找杨梅。
男子汉应竭尽全力实现一生的抱负，怎能让功名如杂草般荒废。
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜的景象，通过对环境与心境的细腻描写，表达了诗人对于新旧更迭、时光流逝以及个人抱负和努力的深刻感悟。
"缇室重飞玉琯灰，物华全与斗杓回。" 这两句通过对除夕夜空中的星象变化的描述，营造出一种时间即将轮转、新的一年即将到来的氛围。缇室指代天上的星宿，玉琯灰则是古人对于流星的美称，斗杓回则暗示了新的一年已经来临。
"依依残腊无情别，历历新春满眼来。" 这两句诗通过对冬去春来的描写，表达了诗人对于时光易逝、物是人非的感慨。残腊指的是尚未完全消融的雪，依依之态象征着旧年余留的情意，而新春却以满眼皆是的景象迎接，使人不禁沉思。
"强取酒卮浮翠柏，懒开粽叶觅杨梅。" 这两句则展现了诗人除夕之夜的生活场景。强取酒卮，即用力从冻土中挖出的冰块来酿造美酒，而浮翠柏则是冰冻中的翠绿柏叶，懒开粽叶觅杨梅，则是在新春佳节寻觅着新鲜的粽子和未展的杨梅之意。
"男儿努力平生志，肯使功名落草莱。" 最后两句表达了诗人对于个人抱负与努力的坚持。男儿，即男子汉，应当有自己的追求和奋斗目标，而不愿让个人的功业成就随着时间的流逝而消散。
整首诗通过细腻的情感描写和对自然环境的观察，将除夕之夜的特定氛围与个人内心世界紧密相连，表达了对于新旧更迭、个人抱负和努力的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢