景炎元年北人至，撒花初令豪家备。
谁梯祸乱敷我民，敲朴日烦无处避。
富者有银犹可苏，贫者无银卖田地。
呜呼一歌兮歌已衰，天日不见惟阴霾。
《七歌效杜陵体·其一》全文
- 注释
- 北人：北方来的难民。
撒花：可能是节日或庆典中的习俗。
豪家：富裕的家庭。
敲朴：敲打责罚，指苛政。
苏：复苏，恢复。
贫者：贫穷的人。
田地：土地财产。
呜呼：感叹词，表示哀叹。
阴霾：阴沉的天气，比喻政治黑暗。
- 翻译
- 景炎元年北方人到来，开始命令豪门准备撒花活动。
是谁引发战乱让百姓受苦，每天的敲打责罚让人无处躲避。
富人即使有钱还能恢复，但穷人没有钱连田地都得卖掉。
哎呀，唱出的歌曲已经衰弱，天空中只见阴霾不见阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了战争带来的灾难和人民的苦难。景炎元年，指的是公元1276年，此时南宋政权岌岌可危，不久后就被蒙古军队所灭。北人至，可能暗示着外敌入侵。
"撒花初令豪家备"一句，撒花通常是节庆或喜悦的象征，但在这里它与“初令”、“豪家备”相连，表明战争开始了，而豪门巨族为应对战乱而做准备。
接下来的几句：“谁梯祸乱敷我民，敲朴日烦无处避。”表现的是人民深受战争之苦，无处遁形。"梯"字可能暗示着敌军的侵略，而“敲朴”则是形容战争的声音，频繁而令人烦扰。
在接下来的描述中，富人尚可依靠财物度过难关，而贫者却卖地卖家以求生存。"呜呼一歌兮歌已衰，天日不见惟阴霾"则表达了诗人对时局的哀叹和无奈，以及对未来迷茫的担忧。
整首诗通过对战争破坏和人民苦难的描绘，抒发了诗人对于社会动荡和民生疾苦的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐府古题序.田家词
牛吒吒，田确确。
旱块敲牛蹄趵趵，种得官仓珠颗谷。
六十年来兵蔟蔟，月月食粮车辘辘。
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉。
归来攸得牛两角，重铸锄犁作斤斸。
姑舂妇担去输官，输官不足归卖屋。
愿官早胜雠早覆，农死有儿牛有犊，誓不遣官军粮不足。