燧林芳草绵绵思，尽日相携陟丽谯。
别后巏嵍山上望，羡君时复见王乔。
《赠韩定辞》全文
- 拼音版原文全文
赠 韩 定 辞 唐 /马 彧 燧 林 芳 草 绵 绵 思 ，尽 日 相 携 陟 丽 谯 。别 后 巏 嵍 山 上 望 ，羡 君 时 复 见 王 乔 。
- 注释
- 燧林：指长满香草的森林，象征着美好的环境。
芳草：散发香气的草，常用来比喻美好的事物或情感。
绵绵思：连续不断的思念。
尽日：整天，一整天。
相携：互相搀扶，一同前行，表示亲密无间。
陟丽谯：登上美丽的高楼，‘陟’是攀登的意思，‘丽谯’指华丽的高楼。
别后：离别之后。
巏嵍山：具体的地名，这里泛指高山，象征着离别的地点和远望的场所。
望：远眺，向远处看。
羡君：羡慕你。
时复：时常，再三。
见王乔：遇见仙人王乔，王乔是中国古代传说中的仙人，这里借指超脱世俗的美好境遇。
- 翻译
- 在燧林中芳香的草地引发无尽的思绪，整日里我们相互陪伴登上了美丽的高楼。
离别后在巏嵍山巅远望，羡慕你能时常遇见仙人王乔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人马彧的作品，名为《赠韩定辞》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深沉的怀念。
“燧林芳草绵绵思”，这里的“燧林”指的是春天温暖的阳光照耀下的树林，而“芳草绵绵思”则描绘了春日里的鲜花和长满了思念的青草。诗人通过这些生机勃勃的自然景象，表达了自己的深情厚谊。
“尽日相携陟丽谯”，这句诗写的是与朋友在一起度过的美好时光。“尽日”意味着整天的时间，而“相携陟丽谯”则形容彼此依偎，共同游历山水之美。这里的“陟丽谯”可能是指某个具体的地名，但也可以理解为一般意义上的美丽景色。
“别后巏嵓山上望”，诗人在分别之后，登上了崎岖不平的山峰（“巏嵓山”）去眺望。这个动作显示了诗人的心情是多么的孤寂和怀旧。
最后，“羡君时复见王乔”，这里的“羡君”表达了对朋友的羡慕之情，而“时复见王乔”则是在表达希望能够像过去那样再次与朋友相聚。诗人提到的“王乔”，可能是指古代的一个美丽的地方，或者是一个象征性的存在。
整首诗通过对自然美景的描绘和对友情深情的表达，展现了诗人对于友谊的珍视以及在分别之后的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金石聊盟图
汝南嗜古如嗜醇，独吟鹄立旁无人。
读书馀暇罗瑰珍，寂寞性爱山水滨。
延令敦厚与德邻，座客常盈满室春。
云山淡荡无比伦，绝萟能传阿堵神。
会稽续学性訚訚，籀篆颜行抱朴真。
十载研经志未伸，前湖居士中表姻。
画趣诗情无点尘，皎皎明月疑前身。
余惭攀嵇徒效颦，六法茫昧愁荆榛。
箧中徒宝墨嶙峋，终日灌园负良辰。
棐几明窗百物陈，岂徒供我耳目新。
盍簪有庆时相亲，金石同固磨不磷，息坏盟在贵葆真。