一溪径险仆夫劬，三酌油油醉笋舆。
隔岸火焱三四点，不知谁照夜滩鱼。
《横山·其二》全文
- 翻译
- 小溪弯曲道路艰险，挑夫辛苦地前行
喝下三杯竹筒酒，醉意中坐上竹筏漂浮
- 注释
- 径：道路。
仆夫：挑夫。
劬：辛苦。
酌：喝。
油油：形容竹筒酒的醇厚。
醉笋舆：醉意中的竹筏。
隔岸：对岸。
火焱：几点火星。
照：照亮。
夜滩鱼：夜晚河滩上的鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山野渔猎图景，诗人通过对自然环境与人物活动的细腻刻画，展现了深山中的宁静与孤独。
"一溪径险仆夫劬" 一句，以"一溪"为线索，勾勒出山间蜿蜒曲折的小路，同时"径险仆夫劬"则形象地表达了行走于此的艰难和劳顿。这不仅是对自然环境的描写，也暗含着诗人内心的情感体验。
接下来的"三酌油油醉笋舆"，通过对饮酒次数的具体描述，以及使用"油油"来形容酒的丰盈和醇香，传达了一种放松和享受自然之美的心境。"醉笋舆"则增添了几分恬淡自得的意境。
而最后两句"隔岸火焱三四点，不知谁照夜滩鱼"则是对远处景象的一种描绘。"隔岸火焱"可能是渔夫夜钓时所燃之火，点点星光般散布在岸边。这不仅映衬出夜晚的宁静，也让人联想到渔人的孤独和劳作。
整首诗通过对山野景象与人物活动的描写，营造了一种超脱尘世的意境。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首颇具画意和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢