诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《绛都春.别张子仪》
《绛都春.别张子仪》全文
宋 / 赵彦端   形式: 词  词牌: 绛都春

平生相遇。算未有、笑语闽山佳处。

旧日文章,如今风味浑如许。眼前都是蓬莱路。

但莫道、有人曾住。异时天上,种种风流,待君如故。

此自君家旧物,看九万清风,为君掀举。

举上青云,却忆梅花如旧否。故人衰病今无绪。

只种得、梅花盈圃。待君一过山家,共斟露醑。

(0)
注释
相遇:指人生中的偶然相逢。
笑语:指愉快的交谈和笑声。
闽山:福建省的山脉。
风味:指事物的特色或风格。
蓬莱路:比喻仙境般的道路。
异时:未来某时。
风流:指美好的事物或人物风采。
九万清风:形容数量极多的清风。
梅花:象征高洁,也暗示友情。
露醑:清露和美酒,代指清雅的饮品。
翻译
一生中能相遇,算起来在那福建的好山好水间未曾有欢声笑语。
过去的文采风华,如今的味道如此浓郁。眼前仿佛是仙境之路。
但不要说这里曾有人居住,将来天上的美好,一切风流仍会如旧等待你。
这些都是你家原有的东西,看这九万缕清风,愿为你吹拂翻腾。
将它们送上青云,还记不记得那昔日的梅花?老朋友如今身体衰弱,心情无绪。
只是满园的梅花,期待你路过山居,一起品尝清泉美酒。
鉴赏

这首宋词《绛都春·别张子仪》是赵彦端所作,表达了诗人与友人张子仪离别的感慨和对往昔友情的怀念。开篇“平生相遇”四句,描绘了与友人共度的美好时光,笑声言谈在福建山区的美景中显得尤为珍贵。接着,“旧日文章”一句,暗示了友人的才华和过去的文采风流。

“眼前都是蓬莱路”表达出对未来的期待,希望友情能像仙境般长存。“但莫道、有人曾住”则提醒不要忘记曾经的相聚。接下来,“异时天上”至“待君如故”部分,想象未来即使相隔遥远,对友人的深情厚谊依然如旧。

“此自君家旧物”至“为君掀举”,以清风比喻友情,表达对友人升腾发展的祝愿。“举上青云”又提及梅花,寓意友人如梅傲霜,品格高洁。然而,“故人衰病今无绪”一句,透露出诗人对友人身体状况的担忧。

最后,“只种得、梅花盈圃”寄托了对友人归来的期盼,以及共赏梅花、共饮清酒的愿望。整首词情感真挚,语言优美,充满了对友情的深深眷恋和对友人的美好祝愿。

作者介绍

赵彦端
朝代:宋   号:介庵   籍贯:汴   生辰:1121~1175

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。宋代诗人。"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。
猜你喜欢

山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之.罗刹石

洗濯形容露,剜挑口眼通。

试教常点检,每夜定飞空。

(0)

山中再次胡德昭韵·其一

不将颜色汗黄金,落得灞桥驴上吟。

是处江山生酒兴,满天风雪得梅心。

觥筹堂里春声沸,灯火林皋夜色深。

人世可能行乐耳,重游不用卜晴阴。

(0)

题秋霜阁后山泉

谁把机关引石泉,穿崖一溜响溅溅。

争如庐阜香炉顶,坐看银河落九天。

(0)

使金和赵良嗣

未见燕铭勒故山,耳闻殊议骨毛寒。

愿君共事烹身语,易取皇家万世安。

(0)

层城观

人世佳期惟七夕,星躔至巧是天孙。

直从楼上将身乞,所欠云间著手扪。

闻得鹊声云报喜,看来蛛网似传言。

工夫只是凭心手,此外冥茫不足论。

(0)

鹧鸪天.寿妇人

织女初秋渡鹊河。逾旬蟾苑聘嫦娥。

蓬莱仙子今宵降,前后神仙引从多。

餐玉蕊,抚云璈。寿筵戏彩捧金荷。

黄金照社三儿贵,他日潘舆侍绮罗。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1