未见燕铭勒故山，耳闻殊议骨毛寒。
愿君共事烹身语，易取皇家万世安。
《使金和赵良嗣》全文
- 拼音版原文全文
使 金 和 赵 良 嗣 宋 /马 扩 未 见 燕 铭 勒 故 山 ，耳 闻 殊 议 骨 毛 寒 。愿 君 共 事 烹 身 语 ，易 取 皇 家 万 世 安 。
- 注释
- 燕铭：可能是某人的名字或事迹，刻在山上的纪念。
故山：故乡的山。
殊议：不同的意见或争议。
骨毛寒：形容心情紧张或忧虑。
愿君：希望您。
共事：一起做事，共同为国效力。
烹身语：指竭尽全力，甚至牺牲自己来为国家出谋划策。
易取：容易获得。
皇家：指帝王或皇室。
万世安：永久的安宁，千秋万代的和平。
- 翻译
- 未曾亲眼见到燕铭刻在故乡的山石上，只听见人们议论纷纷，让我心生寒意。
希望您能与我一同献身国家，用智慧的语言来换取皇朝千秋万代的安宁。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家马扩所作，名为《使金和赵良嗣》。诗人通过这短短四句表达了自己对朋友燕铭勒的深切思念，以及希望能够共同追求学问，以确保家族和国家的长久安定。
首句“未见燕铭勒故山”表明诗人没有亲眼见到燕铭勒回到他的家乡，更多的是通过耳闻来感受那份对故土的思念之情。这里的“故山”不仅是指燕铭勒的家乡，更有深层次的象征意义，代表着归属和根。
第二句“耳闻殊议骨毛寒”则传达了一种对外界非议的感受，即便是在温暖的春天，听到不同的意见也能让人感到如同寒风刺骨般的冷清。这里的“殊议”暗示了社会上对于燕铭勒或诗人本身可能面临的争议和非难。
第三句“愿君共事烹身语”表达了诗人对朋友共同投入学问、文学创作乃至精神追求的殷切期望。这里的“烹身语”意味着用自己的生命去铸就语言，形象地描绘出诗人对于文字和学问的执着与奉献。
最后一句“易取皇家万世安”则表达了通过这种精神追求来确保家族乃至国家长久的平安。这里的“易取”并非轻松或容易，而是指通过不懈的努力和坚持，才能达到这一理想状态。
整首诗情感真挚，语言凝练，透露出诗人对朋友深厚的情谊以及对学问与国家前途的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢