人世佳期惟七夕，星躔至巧是天孙。
直从楼上将身乞，所欠云间著手扪。
闻得鹊声云报喜，看来蛛网似传言。
工夫只是凭心手，此外冥茫不足论。
《层城观》全文
- 注释
- 人世：人间。
佳期：美好时光。
惟：只有。
七夕：中国传统节日，又称乞巧节。
星躔：星辰的运行轨迹。
至巧：最巧妙。
天孙：对织女星的称呼。
直：直接。
楼：高楼。
将身乞：祈求相见。
云间：天空中。
著手扪：伸手触及。
闻得：听到。
鹊声：喜鹊叫声。
云报喜：报喜讯。
看来：观察。
蛛网：蜘蛛网。
似传言：像传说一样。
工夫：功夫，这里指努力或行动。
凭心手：全凭心意和双手。
冥茫：模糊不清，不可知。
不足论：不必多加讨论。
- 翻译
- 人间的美好时光只有在七夕节，最巧妙的星辰移动是织女星。
直接从楼上祈求与织女相见，只差一步能触摸到天上的云。
听到喜鹊报喜的声音，观察蜘蛛网上仿佛有传说。
这一切都在于心意和双手，其他未知的事就无需多言了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅七夕相会的美好画面，表达了对佳期的珍惜和对爱情的渴望。"人世佳期惟七夕"一句直接点出主题，即在人间美好的时光中，只有七夕这一天最为特别。紧接着"星躔至巧是天孙"，诗人以巧妙的比喻，将牛郎织女的故事与星辰相连，增添了神话的色彩。
"直从楼上将身乞"一句则透露出一种渴望和期待，似乎诗人愿意付出一切只为那一刻的相会。"所欠云间著手扪"继续这种情感表达，表明了对那份美好时光的不舍与留恋。
接下来的"闻得鹊声云报喜，看来蛛网似传言"两句，则是对七夕传说的一种回响。鹊桥相会的故事中，鹊鸟为牛郎织女搭起鹊桥，而蜘蛛则是织女的化身，这里诗人巧妙地将这些元素融入情感表达之中。
最后"工夫只是凭心手，此外冥茫不足论"两句，则转向内省，强调了在爱情面前，技艺和努力都变得不再重要，只有顺应内心的真实感受才是最为关键。"此外冥茫不足论"则表达了一种超越世俗、专注于内心世界的情怀。
这首诗通过对七夕这一特定时刻的描绘，展现了诗人对于美好爱情的向往和珍视，同时也展示了宋代诗人的才华与情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎山桥
太湖三万顷，波流浩融融。
长鲸枕其股，架石仗神通。
左临蛟虬窟，右瞰冯夷宫。
大观惬平生，与世辞牢笼。
坤维断鳌极，日观飞穹窿。
孤帆灭天际，远峤浮烟中。
阴晴变昏旦，状态未有穷。
扁舟忽在眼，缅想䲭夷公。
渔歌何处起，唱入桃花风。